Vertaling van "North American Bird Banding Program " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

North American Bird Banding Program
Programme nord-américain de baguage des oiseaux

North American Bird Conservation Initiative
Initiative de conservation des oiseaux de l'Amérique du Nord

North American Fatigue Management Program
Programme nord-américain de gestion de la fatigue

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I am a founding director of the Canadian Business and Biodiversity Council, a member of the Ontario Biodiversity Council, as well as the North American Wetlands Conservation Council and the North American Bird Conservation Initiative Council.
Je suis l'un des administrateurs fondateurs du Conseil canadien pour les entreprises et la biodiversité, membre du Conseil de la biodiversité de l'Ontario ainsi que du Conseil nord-américain de conservation des terres humides et de l'Initiative de conservation des oiseaux de l'Amérique du Nord.

You could work with the waterfowl joint ventures—the North American Wetlands Conservation Council, the North American Bird Conservation Initiative, and the Canadian Wildlife Directors Committee—to leverage projects that are at the implementation stage or already in progress.
Il faudrait collaborer avec les responsables des projets conjoints du Plan nord-américain de gestion de la sauvagine, comme le Conseil nord-américain de conservation des terres humides, l'Initiative de conservation des oiseaux de l'Amérique du Nord et le Comité des directeurs canadiens de la faune, afin de tirer parti des projets qui en sont à l'étape de la mise en oeuvre ou qui sont déjà en cours de réalisation.

It is an example that has been followed time and again, as in the case of the international convention on biodiversity, or the North American bird conservation initiative among Mexico, the United States and Canada, just to cite a few examples.
Elle est un exemple qui a été suivi à maintes reprises, comme dans le cas de la Convention internationale sur la biodiversité, ou de l'Initiative de conservation des oiseaux de l'Amérique du Nord conclue entre le Mexique les États-Unis et le Canada, pour ne citer que ceux-là.

We are trying to broaden that into an all-bird, all-habitats program called the North American Bird Conservation Initiative.
Nous essayons à présent d'élargir ce programme pour englober tous les oiseaux et tous les types d'habitats; ce programme s'appellerait l'Initiative nord-américaine de conservation des oiseaux.

I had the pleasure of serving as a member of the Prairie Habitat Joint Venture, a federal-provincial non-government organization partnership that delivers this North American Waterfowl Management Plan and North American Bird Conservation Bird Initiative to which I alluded.
J'ai eu le plaisir d'être membre du projet conjoint Habitat des Prairies, soit un partenariat entre le gouvernement fédéral et des organisations non gouvernementales provinciales qui exécutent le Plan nord-américain de gestion de la sauvagine et l'Initiative nord-américaine de conservation des oiseaux dont je vous parlais tout à l'heure.