Traduction de «North American Bird Conservation Initiative » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

North American Bird Conservation Initiative
Initiative de conservation des oiseaux de l'Amérique du Nord

North American Bird Banding Program
Programme nord-américain de baguage des oiseaux

North American Wetlands Conservation Council
Conseil nord-américain de conservation des terres humides

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The North American bird conservation initiative ensures we accomplish that goal.
L'Initiative de conservation des oiseaux de l'Amérique du Nord assure que nous atteignions ce but.

I am a founding director of the Canadian Business and Biodiversity Council, a member of the Ontario Biodiversity Council, as well as the North American Wetlands Conservation Council and the North American Bird Conservation Initiative Council.
Je suis l'un des administrateurs fondateurs du Conseil canadien pour les entreprises et la biodiversité, membre du Conseil de la biodiversité de l'Ontario ainsi que du Conseil nord-américain de conservation des terres humides et de l'Initiative de conservation des oiseaux de l'Amérique du Nord.

You could work with the waterfowl joint ventures—the North American Wetlands Conservation Council, the North American Bird Conservation Initiative, and the Canadian Wildlife Directors Committee—to leverage projects that are at the implementation stage or already in progress.
Il faudrait collaborer avec les responsables des projets conjoints du Plan nord-américain de gestion de la sauvagine, comme le Conseil nord-américain de conservation des terres humides, l'Initiative de conservation des oiseaux de l'Amérique du Nord et le Comité des directeurs canadiens de la faune, afin de tirer parti des projets qui en sont à l'étape de la mise en oeuvre ou qui sont déjà en cours de réalisation.

Key EU initiatives to foster resource conservation and biodiversity include: ongoing implementation of the air quality and water framework directives as well as the Birds and Habitats directives; the implementation of the New European Fisheries Fund; the Thematic Strategy on Soil Protection; the "Forest Law Enforcement, Governance and Trade (FLEGT) Initiative".
Les principales initiatives européennes visant à favoriser la conservation des ressources et la biodiversité incluent notamment: l'application actuelle des directives-cadres sur l'eau et la qualité de l'air ainsi que les directives relatives aux oiseaux et aux habitats naturels; la mise en œuvre du nouveau Fonds européen pour la pêche; la stratégie thématique sur la protection des sols; et l'"Initiative sur la gouvernance, le commerce et la mise en application des lois liées aux questions forestières" (FLEGT).

It is an example that has been followed time and again, as in the case of the international convention on biodiversity, or the North American bird conservation initiative among Mexico, the United States and Canada, just to cite a few examples.
Elle est un exemple qui a été suivi à maintes reprises, comme dans le cas de la Convention internationale sur la biodiversité, ou de l'Initiative de conservation des oiseaux de l'Amérique du Nord conclue entre le Mexique les États-Unis et le Canada, pour ne citer que ceux-là.

The Commission and competent national authorities should have particular regard to the experience, covering many decades, of exemplary North American regulators such as the British Columbia Oil and Gas Commission and the Energy Resources Conservation Board of Alberta.
La Commission et les autorités nationales compétentes devraient attacher une attention particulière à l'expérience, vieille de plusieurs dizaines d'années, de régulateurs nord-américains exemplaires tels que la Commission du pétrole et du gaz de Colombie-Britannique (British Columbia Oil and Gas Commission) et le Conseil de conservation des ressources énergétiques (Energy Resources Conservation Board) de l'Alberta.

Taiwan is a contracting member of the Commission for the Conservation of Southern Bluefin Tuna (CCSBT), the South Pacific Regional Fisheries Management Organisation (SPRFMO) and the North Pacific Fisheries Commission (NPFC) and a cooperating non-contracting Party to the Western and Central Pacific Fisheries Commission (WCPFC), the Inter-American Tropical Tuna Commission (IATTC) and the International Commission for the Conservation of Atlantic Tuna (ICCAT).
Taïwan est partie contractante de la Commission pour la conservation du thon rouge du Sud (CCSBT), l’organisation régionale de gestion des pêches du Pacifique Sud (ORGPPS), de la Commission des pêches du Pacifique nord (NPFC) et une partie non contractante coopérante de la Commission des pêches pour le Pacifique occidental et central (WCPFC), de la Commission interaméricaine du thon tropical (CITT) et de la Commission internationale pour la conservation des thonidés de l’Atlantique (CICTA).

The President-in-Office of the Council’s visit to North Korea – which was initially something of a surprise – has also given us greater acknowledgement and greater influence with our American partners and the rest of the world.
La visite du président du Conseil en Corée du Nord - quelque peu surprenante dans un premier temps - a également renforcé notre niveau de relation et de responsabilité avec nos associés américains et le reste du monde.

We are trying to broaden that into an all-bird, all-habitats program called the North American Bird Conservation Initiative.
Nous essayons à présent d'élargir ce programme pour englober tous les oiseaux et tous les types d'habitats; ce programme s'appellerait l'Initiative nord-américaine de conservation des oiseaux.