Vertaling van "North American Breeding Bird Survey " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

North American Breeding Bird Survey
Relevé des oiseaux nicheurs de l'Amérique du Nord

Cooperative Breeding Bird Survey in Canada, 1980
Étude collective des populations d'oiseaux nicheurs au Canada, en 1980

North American Bird Banding Program
Programme nord-américain de baguage des oiseaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As an example of that, in 2004, the North American Land Bird Conservation Plan was published, land birds being songbirds and other birds that inhabit forests and fields.
À titre d'exemple, en 2004, le North American Land Bird Conservation Plan a été publié, les oiseaux terrestres étant les oiseaux chanteurs et les autres oiseaux qui habitent les forêts et les champs.

Just last week, at the seventieth North American Wildlife and Natural Resources Conference, Bird Studies Canada won a significant award from the American Birding Association and the U.S. Fish and Wildlife Service in recognition of Bird Studies Canada's extensive and highly successful volunteer-based bird monitoring programs across Canada and internationally.
La semaine dernière, à la 70 Conférence sur la faune et les richesses naturelles de l'Amérique du Nord, Études d'Oiseaux Canada a remporté un prix important que lui a remis l'American Birding Association et le Fish and Wildlife Service des États-Unis en reconnaissance des vastes programmes de surveillance mis en œuvre par des bénévoles au Canada et à l'échelle internationale, une réussite.

The protection of the North's fragile ecosystem — the breeding ground for whales and North American migratory birds and the repository of a staggering one fifth of the world's fresh water supply — is in all our interests.
Il est dans notre intérêt à tous de protéger le fragile écosystème du Nord, là où les baleines et les oiseaux migrateurs nord-américains se reproduisent et où l'on trouve un cinquième des réserves d'eau douce du monde, une quantité énorme.

It has provided the genetic stock for other North American breeds important to the equine industry as a whole, and it is important to preserve its heritage and genetic stock.
Il a fourni des géniteurs à d'autres races nord-américaines importantes pour l'industrie hippique dans son ensemble, et il est important d'en préserver le patrimoine et les reproducteurs.

* These projects include long-term monitoring of bird populations (including in particular the Common Bird Census and its extension the Breeding Bird Survey, the Wetland Bird Surveys covering a network of nearly 1 500 sites, winter waterfowl counts, the Seabird Monitoring Programme, the Rare Breeding Birds Panel, and the ringing of birds, etc.).
* Ces actions incluent des suivis à long terme des populations d'oiseaux (comprenant notamment le Common Bird Census et son prolongement le Breeding Bird Survey, les Wetland Bird Surveys couvrant un réseau de près de 1500 sites, les comptages hivernaux des oiseaux d'eau, le programme de suivi des oiseaux marins (Seabird Monitoring Programme), le suivi des oiseaux nicheurs rares (Rare Breeding Birds Panel), le baguage des oiseaux, etc.).

* Publication of the Atlas of breeding birds in 1998 [14] which presents the results of the survey carried from 1974 to 1979 and from 1986 to 1989.
* Publication de l'Atlas des oiseaux nicheurs en 1998 [14] qui présente les résultats des enquêtes menées de 1974 à 1979 et de 1986 à 1989.

- These projects include long-term monitoring of bird populations (including in particular the Common Bird Census, the Waterways Birds Survey, waterbird counts, monitoring of rare breeding birds, ringing of birds, etc.).
- Ces actions incluent un suivi à long terme des populations d'oiseaux (comprennant notamment le Common Bird Census, le Waterways Birds Survey, les comptages des oiseaux d'eau, le suivi des oiseaux nicheurs rares, baguage des oiseaux, etc.).

- ringing operations and surveys (on a voluntary basis: spot surveys of native and migratory species and continuation of field studies for the purpose of revising the Atlas of Breeding Birds, the first version of which dates back to 1984);
- Opérations de baguage et inventaires (sur base de volontariat : inventaires ponctuels d'espèces indigènes et migratrices ainsi que continuation des observations de terrain pour procéder à une révision de l'Atlas des oiseaux nicheurs dont une première version date de 1984).

That survey, the 2013 North American Railroad Shipper Survey, found 69 per cent of rail customers rated rail service as being good or excellent, up from 58 per cent the previous year.
Ce sondage, intitulé 2013 North American Railroad Shipper Survey, a révélé que 69 p. 100 des clients ferroviaires ont jugé bon ou excellent le service ferroviaire obtenu, ce qui constitue une hausse par rapport aux 58 p. 100 de l'année précédente.