Traduction de «North American Bridge Championships » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

1985 Spring North American Championships [ North American Bridge Championships | 1985 Spring North American Bridge Championships ]
Championnats nord-américains, printemps 1985 [ Championnats de bridge nord-américains ]

North American Outdoor Championships
Championnats nord-américains sur piste extérieure

North American Indoor Championships
Championnats nord-américains sur piste intérieure

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We already have said that North American steel will be in this bridge.
Nous avons déjà dit que l'acier nord-américain se retrouvera dans ce pont.

In fact, this triumph is just the latest victory these musicians have achieved. This band also won the North American championship last year.
Ce triomphe n'est en fait que la plus récente des victoires remportées par ces musiciens qui ont également remporté le championnat nord-américain l'an dernier.

Currently George is the Ontario town crier champion and placed second in the North American town crier championship of 2006.
À l'heure actuelle, George est le champion ontarien des crieurs de village et il est arrivé au deuxième rang au championnat nord-américain de 2006.

On the North American continent - along with Mexico and its highly promising aviation market, as well as Canada with its mature and not insignificant market - there are opportunities in the short term for building new bridges over the Atlantic.
Sur le continent nord américain, avec le Mexique, dont le marché aérien promet une forte progression, et le Canada, avec un marché mûr et non négligeable, de nouveaux ponts au-dessus de l’Atlantique pourraient être jetés à court terme.

An expansion is necessary if the Port of Halifax is to play its role - and that is a major role - in the shipment of goods from the heartland of Europe to the mid-North American consumption areas, or land-bridged through to Asia, and returning by that route.
Une expansion est nécessaire si le port de Halifax doit jouer son rôle - et c'est un rôle important - dans l'expédition des marchandises du coeur de l'Europe jusqu'aux zones de consommation du coeur de l'Amérique du Nord, ou encore des marchandises qui se rendent jusqu'en Asie en passant par l'Amérique du Nord.

I also want to congratulate Montreal's Impact soccer team for its impressive victory in the North American soccer championship.
De plus, j'aimerais étendre mes félicitations à l'équipe de soccer L'Impact de Montréal pour leur impressionnante victoire lors de la finale de la Coupe nord-américaine de soccer.