Vertaling van "North American Self-Help Resource Catalogue " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

North American Self-Help Resource Catalogue
North American Self-Help Resource Catalogue

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Obviously, our chief challenge, if not our chief obligation, as you were discussing a moment ago, is to help, in our own self-interest, the Americans in the defence of North America.
Évidemment, notre grand défi, sinon notre première obligation, comme vous le disiez il y a un instant, est d'aider, dans notre propre intérêt, les Américains dans leur défense de l'Amérique du Nord.

In our study group we have had briefings with National Defence and with the Department of External Affairs, and one problem we have found and also with the remote sensing centre is this idea of dua-purpose surveillance, which will help the Americans but will also help our development of the north, including finding some resources in Nunavut; they can get some resources for their own government.
Notre groupe d'étude a eu des discussions à ce sujet avec le ministère de la Défense nationale et le ministère des Affaires étrangères. Nous avons constaté—et cela concerne également le Centre de télédétection—que le concept de surveillance à double usage aiderait non seulement les Américains, mais contribuerait également au développement du Nord.

On 24 April the Commission approved a total of ECU 3 million in funding for a self-sufficiency project to help some 6 000 displaced persons and demobilized soldiers in the department of Matagalpa, north-east Nicaragua (Article B7-302 of the budget: aid towards self-sufficiency for refugees and displaced persons in the Asian and Latin American developing countries).
La Commission européenne a approuvé le 24 avril le financement, pour un montant de 3.000.000 ECU, d'un projet d'aide à l'autosuffisance de quelques 6.000 déplacés et démobilisés dans le Département de Matagalpa, au nord-est du Nicaragua (art. B 7 302 du Budget : "Aide à l'autosuffisance des réfugiés et personnes déplacées dans les P.V.D.- A.L.A". ).