Traduction de «North Atlantic Air Transport Study Group » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

North Atlantic Air Transport Study Group | NAAT [Abbr.]
Groupe d'étude sur le transport aérien nord-atlantique | NAAT [Abbr.]

North Atlantic Air Transport Study Group
Groupe d'étude sur le transport aérien nord-atlantique

Working Group on Pollution Baseline and Monitoring Studies in the North Atlantic
Groupe de travail sur les études de base et la surveillance continue de la pollution dans l'Atlantique Nord

Study Group on the Report of the Economic Committee of the Council of Europe on Certain Financial and Economic Aspects of Air Transport Operations | CEREP [Abbr.]
Groupe d'étude du rapport de la Commission économique du Conseil de l'Europe sur certains aspects financiers et économiques des opérations de transport aérien | CEREP [Abbr.]

Study Group on Scheduled Air Transport | TAR [Abbr.]
Groupe d'étude des transports aériens réguliers | TAR [Abbr.]

Study Group of Experts on Future Regulatory Arrangements for International Air Transport [ GEFRA | Group of Experts on Future Regulatory Arrangements ]
Groupe de spécialistes sur les futurs arrangements de réglementation du transport aérien international [ GEFRA | Groupe de spécialistes sur les futurs arrangements de réglementation ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Paul Gauvin, Senior Assistant Deputy Minister, Department of Transport Canada: We are here to present the bill for the commercialization of the Civil Air Navigation System, including the responsibility for the management of all Canadian airspace and international airspace over the North Atlantic, as delegated by the International Civil Aviation Organization, ICAO.
M. Paul Gauvin, sous-ministre adjoint principal, ministère des Transports du Canada: Nous sommes ici pour présenter le projet de loi prévoyant la commercialisation du système de navigation aérienne civile, ce qui comporte également la responsabilité pour la gestion de l'ensemble de l'espace aérien canadien et de l'espace aérien international au-dessus de l'Atlantique Nord, telle qu'elle a été déléguée par l'Organisation de l'aviation civile internationale, l'OACI. Cela comprend environ 6,8 millions de mouvements d'avions et ces chiffres remontent à 1994.

When he says that we should resume the study on air transport, does that include a review of the impact of NAV Canada fees in the North?
Quand il parle de rouvrir l'étude du transport aérien, inclut-il dans cela l'impact des frais de NAV Canada dans les régions nordiques?

Furthermore, Delta and Virgin Atlantic will enter into a fully integrated joint venture in order to bring together their passenger air transport operations on routes between the United Kingdom and North America.
En outre, Delta et Virgin Atlantic créeront une entreprise commune totalement intégrée en vue de regrouper leurs opérations de transport aérien de passagers sur les liaisons entre le Royaume-Uni et l’Amérique du Nord.

As Mr. Woodward just mentioned, the Department of Transport is clearly aware of the absolute need to have Goose Bay there as an alternate landing site for North Atlantic air travel.
Comme M. Woodward vient de le dire, le ministère des Transports est certainement conscient de la nécessité absolue de conserver Goose Bay comme lieu d'atterrissage possible pour le transport aérien dans l'Atlantique Nord.

Another group of studies is intended to create the technical knowledge and experience needed for further development and improvement of the existing regulations implemented in the different modes of transport: road, rail, sea and air-transport.
Une deuxième série vise à produire les connaissances techniques et l expérience nécessaires pour continuer à développer et à améliorer les règles appliquées aux différents modes de transport (routiers, ferroviaires, maritimes et aériens).