Vertaling van "North Atlantic Cooperation Council " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

North Atlantic Cooperation Council | NACC [Abbr.]
Conseil de coopération nord-atlantique | CCNA [Abbr.]

North Atlantic Cooperation Council's 1994 Work Plan for Dialogue, partnership and cooperation
programme de travail 1994 pour le dialogue, le partenariat et la coopération du conseil de coopération nord-Atlantique

Euro-Atlantic Partnership Council [ EAPC | NACC | North Atlantic Cooperation Council ]
Conseil de partenariat euro-atlantique [ CCNA | Conseil de coopération nord-atlantique | Conseil de partenariat euroatlantique | CPEA ]

Euro-Atlantic Partnership-Forum | North Atlantic Cooperation Council | NACC [Abbr.]
Conseil de coopération Nord-Atlantique | CCNA [Abbr.] | COCONA [Abbr.]

Euro-Atlantic Partnership Council [ EAPC | North Atlantic Cooperation Council ]
Conseil de partenariat euro-atlantique [ CPEA | Conseil de coopération nord-atlantique ]

Atlantic Cooperative Council
Conseil des coopératives des Provinces atlantiques

North Atlantic Council - General Affairs Council | NAC-GAC [Abbr.]
Conseil de l'Atlantique Nord - Conseil Affaires générales | CAN-CAG [Abbr.]

ministerial meeting of the North Atlantic Council
session ministérielle du Cconseil de l'Atlantique nord

An Address by the Honourable Lloyd Axworthy Minister of Foreign Affairs at the special meeting of the North Atlantic Council
Allocution de l'honorable Lloyd Axworthy, Ministre des Affaires étrangères, à l'occasion de la réunion spéciale du Conseil de l'Atlantique Nord

North Atlantic Council [ NAC ]
Conseil de l'Atlantique nord | Conseil de l'OTAN

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dialogue and cooperation have been manifested in NATO's extended forum, the North Atlantic Cooperation Council, formed in 1991, and since 1997 has been called the Euro-Atlantic Partnership Council.
Le dialogue et la coopération se sont exprimés dans le cadre élargi de l'OTAN, le Conseil de coopération nord-atlantique, créé en 1991, qui porte depuis 1997 le nom de Conseil de partenariat Euro-Atlantique.

(35)CECAF (Eastern Central Atlantic or FAO major fishing zone 34) zones are as defined in Regulation (EC) No 216/2009 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2009 on the submission of nominal catch statistics by Member States fishing in certain areas other than those of the North Atlantic OJ L 87, 31.3.2009, p. 1.
(35)Les zones COPACE (comité des pêches de l'Atlantique Centre-Est ou principale zone de pêche FAO 34) sont définies dans le règlement (CE) n° 216/2009 du Parlement européen et du Conseil du 11 mars 2009 relatif à la communication de statistiques sur les captures nominales des États membres se livrant à la pêche dans certaines zones en dehors de l'Atlantique du Nord (JO L 87 du 31.3.2009, p. 1).

(3) Cooperation with NATO: A common set of 42 proposals for the implementation of the Joint Declaration signed by the President of the European Council, the President of the European Commission and the Secretary General of the North Atlantic Treaty Organisation and endorsed by both EU and NATO Councils in December 2016 which gives a new impetus to EU-NATO cooperation.
3) la coopération avec l'OTAN: une série commune de 42 propositions relatives à la mise en œuvre de la déclaration commune signée par le président du Conseil européen, le président de la Commission européenne et le secrétaire général de l'Organisation du traité de l'Atlantique Nord et approuvée par les Conseils de l'UE et de l'OTAN en décembre 2016, qui donne une nouvelle impulsion à la coopération entre l'UE et l'OTAN.

JOINT DECLARATION BY THE PRESIDENT OF THE EUROPEAN COUNCIL, THE PRESIDENT OF THE EUROPEAN COMMISSION, AND THE SECRETARY GENERAL OF THE NORTH ATLANTIC TREATY ORGANIZATION // Brussels, 8 July 2016
DÉCLARATION COMMUNE DU PRÉSIDENT DU CONSEIL EUROPÉEN, DU PRÉSIDENT DE LA COMMISSION EUROPÉENNE ET DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE L'ORGANISATION DU TRAITÉ DE L'ATLANTIQUE NORD // Bruxelles, le 8 juillet 2016

(iii)if the request is relevant in the field of the CFSP, in particular of the CSDP, international organisations such as the United Nations, the Organisation for Security and Cooperation in Europe and the North Atlantic Treaty Organisation (NATO).
iii)si la demande relève du domaine de la PESC, et notamment de la PSDC, à des organisations internationales telles que les Nations unies, l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe et l'Organisation du traité de l'Atlantique Nord (OTAN).

Commitments and cooperation in this area shall be consistent with commitments under the North Atlantic Treaty Organisation, which, for those States which are members of it, remains the foundation of their collective defence and the forum for its implementation.
Les engagements et la coopération dans ce domaine demeurent conformes aux engagements souscrits au sein de l'Organisation du traité de l'Atlantique Nord, qui reste, pour les États qui en sont membres, le fondement de leur défense collective et l'instance de sa mise en œuvre.

Reaching out to the East, NATO created the North Atlantic Cooperation Council - which includes all NATO members, former Warsaw Pact countries and the successor states of the Soviet Union - as a forum for security cooperation.
Tendant la main vers l'Est, l'OTAN a mis sur pied le Conseil de coopération nord-atlantique - qui englobe tous les pays membres de l'OTAN, les pays du pacte de Varsovie et les États successeurs de l'Union soviétique - en mettant l'accent sur la coopération en matière de sécurité.

By participating in NATO outreach programs, such as the North Atlantic Cooperation Council (NACC) and the Partnership for Peace program (PfP), which keep Russia and the countries of central and eastern Europe engaged with NATO, Canada also is contributing to global peace and security.
En participant aux programmes externes de l'OTAN comme le Conseil de coopération nord-atlantique (CCNA) et le programme Partenariat pour la paix (PPP), qui préservent les liens de la Russie et des pays d'Europe centrale et de l'Est avec l'OTAN, le Canada contribue à la paix et à la sécurité mondiales.

One is the North Atlantic Cooperation Council (NACC), which carries on a dialogue between NATO and countries of central and eastern Europe.
L'un d'eux est le Conseil de coopération nord-atlantique (CCNA) qui entretient un dialogue entre l'OTAN et les pays d'Europe centrale et de l'Est.

They must now be reinforced, in particular the following: political dialogue and Ukrainian cooperation with the Stability Pact, the North Atlantic Cooperation Council, the Partnership for Peace and the WEU (4) Regional cooperation support This type of support will be developed to help Ukraine set its relations with neighbouring states on an even keel again.
Ces actions doivent maintenant être renforcées, notamment : dialogue politique, coopération de l'UKRAINE avec le pacte de stabilité, le Conseil de Coopération de l'Atlantique Nord (NACC) et le Partenariat pour la Paix (PFP) ainsi qu'avec l'UEO.