Traduction de «North Coast Advisory Committee » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

North Coast Advisory Committee
Comité consultatif de la côte Nord

South Coast Advisory Committee
Comité consultatif de la côte Sud

Advisory Committee on Coasting Trade [ Advisory Committee on the Availability of Certain-flag vessels ]
Comité consultatif du cabotage [ Comité consultatif sur la disponibilité de navires canadiens ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I was also trying to get myself prepared for the north coast advisory board meeting, which is going to be talking about the non-fishery we're going to have for the next two years.
J'essayais aussi de me préparer pour la réunion du conseil consultatif de la côte Nord, au cours de laquelle on discutera de l'absence de pêche pour les deux prochaines années.

Mr. Bill Belsey (Vice-Chairman, North Coast Oil and Gas Task Force): Mr. Chairman, members of the committee, the North Coast Oil and Gas Task Force recognizes Bill C-48 as an important and valuable overall objective.
M. Bill Belsey (vice-président, North Coast Oil and Gas Task Force): Monsieur le président, membres du comité, le North Coast Oil and Gas Task Force reconnaît au projet de loi C-48 un objectif global important et valable, et ne le remet nullement en question.

The launch of the schedule of measures was to depend on the decision taken by the Regional Advisory Committee for north-eastern waters on 31 January 2006.
Elle a expliqué que l’ouverture du calendrier de mise en œuvre dépendrait de la décision qui serait adoptée lors de la réunion du Comité consultatif régional du Nord-Est de l’Espagne pour l’eau, le 31 janvier 2006.

The North Sea Regional Advisory Committee has been consulted on the topic of altering the annual calendar for decision-making.
Le comité consultatif régional de la mer du Nord a été consulté au sujet de la modification du calendrier annuel de prise de décision.

(3) According to the 2002 report of the ICES Advisory Committee on Ecosystems (ACE) , aggregations of deep-water corals (Lophelia pertusa) have been found and mapped in an area north west of Scotland falling within the jurisdiction of the United Kingdom.
(3) Selon le rapport de l'ACE (Advisory Committee on Ecosystems) du Conseil international pour l'exploration de la mer (CIEM) de 2002 , des colonies de coraux en eau profonde (Lophelia pertusa) ont été découvertes et localisées dans une zone du nord-ouest de l'Ecosse relevant de la juridiction du Royaume- Uni.

(3) According to the 2002 report of the ICES Advisory Committee on Ecosystems (ACE), aggregations of deep-water corals (Lophelia pertusa) have been found and mapped in an area north west of Scotland falling within the jurisdiction of the United Kingdom.
(3) Selon le rapport de l'ACE (Advisory Committee on Ecosystems) du CIEM de 2002, des colonies de coraux en eau profonde (Lophelia pertusa) ont été découvertes et localisées dans une zone du nord-ouest de l'Ecosse relevant de la juridiction du Royaume- Uni.

Is the Commission aware that if it acts on the advice of the Advisory Committee on Fisheries Management in respect of cod stocks, it will effectively close down the entire whitefish sector in the North Sea, Irish Sea, West of Scotland and Skagerrak, based on inadequate scientific research and insufficient funds to provide compensation to the estimated 20 000 people who would stand to lose their livelihoods?
La Commission sait-elle qu'en se conformant à l'avis du Comité consultatif pour la gestion des pêcheries (Advisory Committee on Fisheries Management) sur les stocks de cabillaud, elle porterait en fait un coup d'arrêt aux activités de l'ensemble du secteur de la pêche aux poissons blancs en mer du Nord, en mer d'Irlande, à l'ouest de l'Écosse et dans le Skagerrak, en l'absence de travaux scientifiques satisfaisants et de crédits pour indemniser les quelque 20 000 personnes qui, selon les estimations, risqueraient de perdre leur source de revenus?

By February, I had sent to the committee chairman and the committee clerk requests from communities on the north coast of B.C. to be heard on this bill.
En février, j'ai communiqué au président et au greffier du comité les demandes de localités de la côte nord qui voulaient se faire entendre.

All scientific information available on the state of stocks comes from the International Council for the Exploration of the Sea (ICES, to which all the Atlantic-coast Member States of the Community belong, the Commission being only an observer) and its Advisory Committee for Fisheries Management.
L'ensemble des informations scientifiques disponibles sur l'état des stocks proviennent du Conseil International pour l'Exploration de la Mer (CIEM-ICES, auquel appartiennent tous les Etats membres atlantiques de la CE, la Commission n'étant qu'observateur), moyennant son Comité consultatif sur la Gestion des Pêcheries (ACFM).

I've been on the inside troll advisory committee and the south coast advisory committee.
Je siège aussi au Comité consultatif sur la pêche à lignes traînantes intérieure et au Comité consultatif de la côte Sud.