Vertaling van "North Europe-Canada Pacific Freight Conference " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

North Europe-Canada Pacific Freight Conference
North Europe-Canada Pacific Freight Conference

Mediterranean North Pacific Freight Conference
Mediterranean North Pacific Freight Conference

Mediterranean North Pacific Coast Freight Conference
Mediterranean North Pacific Coast Freight Conference

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In 2010, Canada's major freight rail companies, Canadian National and Canadian Pacific, served approximately 5,000 shippers and transported products to more than 10,000 destinations in North America and around the world.
En 2010, les deux grandes sociétés de transport ferroviaire des marchandises du Canada, le Canadien National et le Canadien Pacifique, ont servi quelque 5 000 expéditeurs et transporté des produits vers plus de 10 000 destinations en Amérique du Nord et ailleurs dans le monde.

Pursuant to Standing Order 34(1), Mr. Cullen (Etobicoke North) presented the Report of the Canadian delegation of the Canada-Europe Parliamentary Association (OSCE) concerning its participation to the Fourth Annual Conference of the Parliamentary Network of the World Bank, held in Athens, Greece, on March 9 and 10, 2003.
Conformément à l'article 34(1) du Règlement, M. Cullen (Etobicoke-Nord) présente le rapport de la délégation canadienne de l'Association parlementaire Canada-Europe (OSCE) concernant sa participation à la quatrième conférence annuelle du Réseau parlementaire de la Banque mondiale, tenue à Athènes (Grèce) les 9 et 10 mars 2003.

The project managers cover the following areas: Russia and the newly independent countries; Africa, East Asia and the Pacific; the Middle East and North Africa; South Asia – Bangledesh, India, Pakistan, Sri Lanka; Europe and Turkey; China, Hong Kong and Taiwan; Canada, the Caribbean and Latin America; the aerospace, automobile and defence industries worldwide; and the telecommunications, IT and computer industries worldwide.
Les secteurs d'activité des responsables de projets sont la Russie et les nouveaux États indépendants; l'Afrique, l'Asie orientale et le Pacifique; le Proche-Orient et l'Afrique du Nord; l'Asie méridionale, le Bangladesh, l'Inde, le Pakistan et le Sri Lanka; l'Europe et la Turquie; la Chine, Hong-Kong et Taiwan; le Canada, les Antilles et l'Amérique latine, la construction aérienne et automobile et l'industrie de la défense dans le monde entier, les télécommunications, les technologies de l'information et l'industrie informatique dans le monde entier.

Instead of always following behind the United States, in Seattle, in Kosovo, in Iraq, perhaps the Europe of Brussels could suggest, over and above the international fishing organisations that exist in the North Atlantic, in the Pacific, over and above the regulation of tuna, cod or other things, that Europe should take the initiative and organise an international conference on fishing, a kind of Montego Bay of the fisheries resources which would be held between Peruvians, Japanese, Canadians, Russians, Europeans, and we could manage the fisheries resources scientifically as an asset common to humanity.
Au lieu d’être toujours à la traîne des États-Unis, à Seattle, au Kosovo, en Irak, peut-être l’Europe de Bruxelles pourrait-elle suggérer, au-delà des organisations internationales de pêche qui existent dans l’Atlantique nord, dans le Pacifique, au-delà de la réglementation des thonidés, de la morue ou d’autres choses, que l’Europe prenne l’initiative d’une conférence mondiale de la pêche, une sorte de Montego Bay de la ressource halieutique et alors, entre Péruviens, Japonais, Canadiens, Russes, Européens, on pourrait gérer scientifiquement les ressources halieutiques, patrimoine commun de l’humanité.

Discussions covered a number of subjects, in particular recent developments affecting the political and institutional architecture of Europe, North America/EC transatlantic links and the Community's relations with its European Free Trade Agreement partners and its Central and Eastern European neighbours, Europe of 1992 and the Free Trade Agreement between Canada and the United States, and developments in the Asia/Pacific region.
Les discussions ont porté sur plusieurs sujets, notamment les récents développements modifiant la structure politique et institutionnelle de l'Europe, les liens transatlantique Amérique du Nord/CEE et les relations de la Communauté avec ses partenaires de l'Association Européenne de Libre Echange et ses voisins d'Europe Centrale et Orientale, l'Europe de 1992 et l'accord de libre-échange entre le Canada et les Etats-Unis, ainsi que les développements dans la région Asie-Pacifique.

As a result, ERTICO (European Road Transport Telematics Implementation Coordination Organisation) in Europe, VERTIS (Vehicle, Road and Transportation Intelligence) in Japan and the Asia-Pacific region, ITS (Intelligence Transport System) in the USA and Canada and the equivalent organisations in other countries have decided to organise a series of world conferences, in order to exchange information, compare experiences and develop new projects together, in pursuit of solutions on a global scale.
C'est la raison pour laquelle ERTICO (European Road Transport Telematics Implementation Coordination Organisation) en Europe, VERTIS (Vehicle, Road and Transportation Intelligence) au Japan and region Asia- Pacific, ITS (Intelligence Transport System) aux USA et au Canada et les organisations équivalentes d'autres pays ont décidé d'organiser une série de congrès mondiaux afin d'y échanger leurs informations, de comparer leurs expériences et d'élaborer ensemble de nouveaux projets, à la recherche de solutions à l'échelle mondiale.

To enhance Canada's prestige among education professionals and to assist our institutions in building international partnerships, DFAIT has been organizing, with provincial governments, Canada pavilions in major international education events, notably in North America, Europe and the Asia-Pacific region.
Pour renforcer le prestige du Canada auprès des professionnels de l'éducation et pour aider nos établissements à conclure des partenariats internationaux, le ministère a mis sur pied avec les provinces des pavillons canadiens lors de grandes rencontres internationales sur l'éducation, notamment en Amérique du Nord, en Europe et dans la région de l'Asie-Pacifique.