Vertaling van "North Middle Sweden " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

North Middle Sweden [ Norra Mellansverige ]
Suède du Centre-Nord [ Norra Mellansverige ]

East Middle Sweden [ Östra Mellansverige ]
Suède du Centre-Est [ Östra Mellansverige ]

Middle East and North Africa FATF | Middle East and North Africa Financial Action Task Force | MENAFATF [Abbr.]
GAFI de la région Moyen-Orient – Afrique du Nord | Groupe d'action financière de la région Moyen-Orient – Afrique du Nord | Groupe d'action financière du Moyen-Orient et de l'Afrique du Nord | GAFIMOAN [Abbr.]

Middle Norrland (Sweden) [ Mellersta Norrland ]
Norrland central [ Mellersta Norrland ]

Middle East and North Africa | Near East and North Africa | NENA | MENA [Abbr.]
Moyen Orient et Afrique du Nord | région du Moyen-Orient et de l'Afrique du Nord | région du Proche-Orient et de l'Afrique du Nord | région MENA

Canada's Relations with the Countries of the Middle East and North Africa [ Report on Canada's Relations with the Countries of the Middle East and North Africa ]
Les relations du Canada avec le Proche-Orient et l'Afrique du Nord [ Rapport sur les relations du Canada avec les pays du Proche-Orient et de l'Afrique du Nord ]

Middle North [ Mid-North ]
Moyen Nord

Bank for Economic Cooperation and Development in the Middle East and North Africa | MENABANK [Abbr.]
Banque de développement du Proche-Orient et d'Afrique du Nord | MENABANK [Abbr.]

Middle North
Moyen Nord

Agreement establishing the Bank for Economic Cooperation and Development in the Middle East and North Africa
Accord portant création de la Banque pour la coopération économique et le développement au Moyen-Orient et en Afrique du Nord

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The 2 Member States and 5 regions selected today are joining 5 regions that were already selected in December 2017: Hauts-de-France (France), Norra Mellansverige (North-Middle Sweden), Piemonte (Italy), Saxony (Germany) and Wallonia (Belgium).
Les deux États membres et les cinq régions choisis aujourd'hui s'ajoutent aux cinq régions qui ont déjà été sélectionnées en décembre 2017: les Hauts-de-France (France), le Norra Mellansverige (Suède du Centre-Nord), le Piémont (Italie), la Saxe (Allemagne) et la Wallonie (Belgique).

Hauts-de-France (FR), Norra Mellansverige (North-Middle Sweden) (SE), Piemonte (IT), Saxony (DE), Wallonia (BE): these 5 regions have been selected after a call for interest launched by the Commission in September 2017.
À la suite d'un appel à manifestation d'intérêts, lancé par la Commission en septembre 2017, les cinq régions suivantes ont été sélectionnées: Hauts-de-France (FR), Norra Mellansverige (SE), Piémont (IT), Saxe (DE) et Wallonie (BE).

Over the last twenty years, most of the middle powers have joined regional trade arrangements that have not only focused their trade in a regional way, but have also focused their corporate community in a regional way—Canada in North America, countries like Sweden in Europe, and countries like Australia in the Asia-Pacific region.
Au cours des 20 dernières années, la plupart des puissances moyennes ont conclu des accords commerciaux régionaux qui ont, certes, porté sur des échanges régionaux mais qui ont aussi amené leur secteur des affaires à se spécialiser sur le plan régional. C'est le cas du Canada en Amérique du Nord, de la Suède en Europe et de l'Australie dans la région Asie-Pacifique.

In my homeland, Sweden, the last filling station on a drive to the north is in Uppsala, which is in the middle of the country. In other words, motorists who like to keep their tanks topped up have to drive for more than 1000 km without any chance of filling up with biogas.
En Suède, mon pays d’origine, la dernière station-service en direction du nord se trouve à Uppsala, au centre du pays, ce qui signifie que les automobilistes souhaitant se réapprovisionner en gaz doivent faire plus de 1000 km avant de trouver une station-service. Cette situation est bien évidemment inacceptable.

North Korea doesn't have a great deal of internal war, Sweden doesn't have a great deal of internal war, it's the transition countries in the middle.
La Corée du Nord n'a pas beaucoup de guerres intérieures, non plus que la Suède, ce sont les pays de transition qui sont au milieu.

The changes can be summarized as follows : a) Grouping together of certain zones Amalgamation of zones 2 (North Africa and Middle East) and 3 (West Africa, etc.) and of zones 4 (Asia) and 5 (non-Community countries in Europe with the exception of Austria, Sweden and Switzerland).
Les modifications peuvent se résumer ainsi : a) Regroupement de certaines zones Fusion des zones 2 (Afrique du Nord et Proche/Moyen-Orient) et 3 (Afrique occidentale et autres) ainsi que des zones 4 (Asie) et 5 (Pays Tiers Européens à l'exclusion de l'Autriche, la Suède et la Suisse).