Traduction de «North Pacific current » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

North Pacific current [ North Pacific drift ]
courant du Pacifique Nord [ dérive nord-pacifique ]

Pacific Ocean [ Pacific | Pacific Region | north pacific ocean(UNBIS) | south pacific ocean(UNBIS) ]
océan Pacifique [ Pacifique | région du Pacifique ]

North Pacific hake | Pacific hake
\\NHA | merlu du Pacifique | merlu du Pacifique Nord

Asian Trash Trail | Eastern Garbage Patch | Great Pacific Garbage Patch | North Pacific Garbage Patch | Trash Vortex
Grande plaque de déchets du Pacifique | Plaque de déchets du Pacifique nord | soupe plastique

Confidence Building in the North Pacific: New Approaches to the Korean Peninsula in the Multilateral Context: The Canada/Korea North Pacific Arms Control Workshop: 1996 Proceedings
Confidence Building in the North Pacific: New Approaches to the Korean Peninsula in the Multilateral Context: The Canada/Korea North Pacific Arms Control Workshop: 1996 Proceedings

Arms Control in the North Pacific: The Role for Confidence Building and Verification: Cooperative Research Workshop, 19-21 February 1993: Final Report: Workshop Proceedings Prepared for Non-Proliferation, Arms Control and Disarmament Division [ Arms Control in the North Pacific: The Role for Confidence Building and Verification ]
Arms Control in the North Pacific: The Role for Confidence Building and Verification: Cooperative Research Workshop, 19-21 February 1993: Final Report: Workshop Proceedings Prepared for Non-Proliferation, Arms Control and Disarmament Division [ Arms Control in the North Pacific: The Role for Confidence Building and Verification ]

North Pacific Ocean
océan pacifique nord

North Pacific hake
merlu du Pacifique nord

North Pacific drift
dérive nord-pacifique

Pacific-North American pattern | PNA pattern
téléconnexion Pacifique Amérique du Nord | téléconnexion PNA

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Humpback Whale (North Pacific population) is currently listed as Threatened under the Species at Risk Act.
Le rorqual à bosse (population du Pacifique Nord) est actuellement inscrit comme espèce menacée en vertu de la Loi sur les espèces en péril.

Further information was requested as regards the current fishing effort by vessels fishing for North Pacific albacore (WCPFC Regulation 2005-3 on North Pacific albacore) as well as full information as regards the number of vessels fishing for striped marlin between 2000-2004 (WCPFC Regulation 2006-4 on striped marlin in the Southwest Pacific).
De plus amples informations ont été demandées en ce qui concerne l’effort de pêche actuel des navires pêchant le germon du Pacifique Nord (règlement 2005-3 de la WCPFC relatif au germon du Pacifique Nord) et des informations complètes en ce qui concerne le nombre de navires pêchant le marlin rayé entre 2000 et 2004 (règlement 2006-4 de la WCPFC concernant le marlin rayé dans le Sud-ouest du Pacifique).

In fact, that was supported just recently, in mid-February, by Hunter Harrison, the current CEO of Canadian Pacific and previous CEO of Canadian National, when he said that thousands of older-model tank cars currently hauling crude oil on North American railways must be retrofitted or retired immediately.
En fait, récemment, à la mi-février, l'actuel chef de la direction du Canadien Pacifique et ancien président-directeur général du Canadien National, Hunter Harrison, a appuyé cette recommandation.

Can you advise the committee on some of the price differentials that other countries in the Asia-Pacific might be paying currently for their natural gas with North American prices?
Pourriez-vous décrire au comité certains des écarts de prix entre ce que paient les pays de l'Asie-Pacifique pour le gaz naturel par rapport au prix en Amérique du Nord?

Recent data from the European Competitive Telecommunications Association (ECTA) indicates that investment in Europe has grown at a faster rate than in North America or the Asia Pacific since the introduction of the current regulatory Framework, which was in 2002 , and not ten years ago, albeit with significant differences between Member States.
Des informations récentes de l’Association européenne pour la concurrence dans le secteur des télécommunications (ECTA) indiquent que les investissements ont augmenté plus rapidement en Europe qu’en Amérique du Nord ou qu’en Asie-Pacifique depuis la mise en place de l’actuel cadre réglementaire en 2002 , non pas il y a dix ans, malgré d’importantes disparités entre États membres.

In the case of the second External Relations Deputy Director General post ("CFSP, coordination of multilateral relations, North America, Far East and Pacific region") and given the particular experience required in order to fulfil the post, the Commission has furthermore decided to open the recruitment procedure to candidates outside the European institutions, without this implying in any way that current candidates are discarded.
Pour le second poste de directeur général adjoint aux relations extérieures ("PESC, Coordination des relations multilatérales, Amérique du Nord, Extrême-Orient et Région pacifique"), qui requiert une expérience particulière, la Commission a décidé d'élargir la procédure de recrutement à des candidats extérieurs aux institutions européennes, sans que cela signifie en aucune manière que les candidatures déjà présentées sont écartées.

Second we are going to succeed down there because increasingly as we get more trade from Europe and as post-Panamax vessels start plying Atlantic waters as they are currently doing in Pacific waters, there are very few ports on the eastern seaboard of North America that can handle those vessels.
Deuxièmement, nous allons réussir, parce que de plus en plus nous commerçons avec l'Europe et parce que les navires post-Panamax vont commencer à parcourir l'Atlantique, comme ils le font dans le Pacifique, et il y n'a pas beaucoup de ports sur la côte est de l'Amérique du Nord susceptibles de les accueillir.