Traduction de «North Sea Hydrographic Commission » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

North Sea Hydrographic Commission | NSHC [Abbr.]
Commission hydrographique de la Mer du Nord | CHMN [Abbr.]

North Sea Hydrographic Commission
Commission hydrographique de la Mer du Nord

Baltic Sea Hydrographic Commission | BSHC [Abbr.]
Commission hydrographique de la mer Baltique | CHMB [Abbr.]

North Sea Pilotage Commission
Commission pour le pilotage en mer du Nord

Baltic Sea Hydrographic Commission
Commission hydrographique de la Mer Baltique

Mediterranean and Black Seas Hydrographic Commission
Commission hydrographique de la Méditerranée et de la mer Noire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ahead of the December Fisheries Council, where Member States are expected to agree next year's fishing quotas in the Atlantic and North Sea, the Commission is presenting its proposal for a continued development towards sustainable fish stocks and viable opportunities for the industry.
Avant la session de décembre du Conseil «Pêche», durant laquelle les États membres devraient se mettre d'accord sur les quotas de pêche à appliquer l'an prochain dans l'Atlantique et la mer du Nord, la Commission présente sa proposition visant à garantir la poursuite de l'évolution vers des stocks halieutiques durables et des possibilités de pêche viables pour le secteur.

Fishing opportunities for 76* TACs are being proposed today by the Commission for the Atlantic and North Sea:
La Commission propose aujourd'hui les possibilités de pêche pour 76* TAC dans l'Atlantique et la mer du Nord:

Questions and Answers on the Commission's proposal for Atlantic and North Sea fish quotas (TACs) in 2018 // Brussels, 7 November 2017
Questions et réponses sur la proposition de la Commission relative aux quotas de pêche (TAC) dans l'Atlantique et la mer du Nord pour 2018 // Bruxelles, le 7 novembre 2017

Press Release on Commission's proposal on fishing opportunities in the Atlantic and North Sea for 2018
Communiqué de presse sur la proposition de la Commission relative aux possibilités de pêche dans l'Atlantique et la mer du Nord pour 2018

The letter of intent of 27 April 2014 concerning extensions of the North Sea-Baltic rail freight corridor to the Czech Republic and to the Polish-Ukrainian border, sent to the Commission by the ministries responsible for rail transport in Belgium, the Czech Republic, Germany, Lithuania, the Netherlands and Poland, and proposing the route Wilhelmshaven/Bremerhaven/Hamburg/Amsterdam/Rotterdam/Antwerpen-Aachen-Hannover/Berlin-Warsaw-Terespol (Poland-Belarus border)/Kaunas-Riga-Tallinn/Falkenberg-Prague/Wroclaw-Katowice-Medyka (Poland-Ukraine border) as the principal route for the North Sea-Baltic rail freight corridor is compliant with Article 5 of Regulation (EU) No 913/2010.
La lettre d'intention du 27 avril 2014 concernant l'extension du corridor de fret ferroviaire «mer du Nord — mer Baltique» à la République tchèque et à la frontière polono-ukrainienne, transmise à la Commission par les ministères chargés du transport ferroviaire en Belgique, en République tchèque, en Allemagne, en Lituanie, aux Pays-Bas et en Pologne, et proposant la liaison Wilhelmshaven/Bremerhaven/Hambourg/Amsterdam/Rotterdam/Anvers-Aix-Hanovre/Berlin-Varsovie-Terespol (frontière entre la Pologne et la Biélorussie)/Kaunas-Riga-Tallinn/Falkenberg-Prague/Wrocław-Katowice-Medyka (frontière entre la Pologne et l'Ukraine) en tant que liaison principale pour le corridor de fret ferroviaire «mer du Nord — mer Baltique» est conforme à l'article 5 du règlement (UE) no 913/2010.

stresses that the North Sea Commission (NSC), one of the geographical commissions of the Conference of Peripheral Maritime Regions (CPMR), is an important partner that works for better cooperation in the North Sea area and has already come up with ideas for a strategy for the North Sea-Channel area.
souligne que la commission de la mer du Nord, l'une des commissions géographiques de la Conférence des régions périphériques maritimes (CRPM), est un partenaire important, qui s'engage pour un renforcement de la coopération dans la région de la Mer du Nord et qui a déjà élaboré des propositions de stratégie pour la zone mer du Nord/Manche.

The Commission also launched two preparatory actions in the Baltic Sea (as part of the EU Strategy for the Baltic Sea Region) and the North Sea/North East Atlantic, aiming at developing cross-border cooperation aspects of MSP, as well as a study on the potential of maritime spatial planning in the Mediterranean Sea and the economic benefits of MSP.
La Commission a aussi lancé deux actions préparatoires dans la mer Baltique (faisant partie de la stratégie de l'UE pour la région de la mer Baltique) et dans la mer du Nord/l'Atlantique du Nord-Est, en vue de développer les aspects de la PEM touchant à la coopération transfrontalière et d'étudier le potentiel de la planification de l'espace maritime dans la Méditerranée ainsi que ses retombées économiques.

For sandeel in the North Sea, the Commission will again propose to repeat the in-year assessment and review procedure as adopted for 2006 (Annex IId of Regulation 51/2006), subject to possible improvements after consultation.
En ce qui concerne le lançon de la mer du Nord , la Commission proposera de répéter la procédure d’examen et d’évaluation annuelle adoptée pour 2006 [annexe II d du règlement (CE) n° 51/2006], des améliorations restant possibles après consultation.

For sprat in the North Sea , the Commission will propose to continue the in-year review of fishing possibilities based on spring survey data.
En ce qui concerne le sprat de la mer du Nord , la Commission proposera de poursuivre l’examen annuel des possibilités de pêche fondé sur les données collectées au printemps.