Vertaling van "North Spirit Lake " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

North Spirit Lake [ North Spirit Lake Band ]
North Spirit Lake [ bande au lac North Spirit ]

North Spirit Lake
lac North Spirit

Sailing Directions: Great Lakes, vol. 2. (Lake Huron, Georgian Bay, North Channel, Lake Superior) [ Great Lakes, vol. 2. (Lake Huron, Georgian Bay, North Channel, Lake Superior) ]
Instructions nautiques : Grands Lacs, volume 2. (Lac Huron, Baie Georgienne, North Channel, Lac Supérieur) [ Grands Lacs, volume 2. (Lac Huron, Baie Georgienne, North Channel, Lac Supérieur) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The children of North Spirit Lake have a beautiful new school to learn and grow in.
Les enfants de la Première Nation de North Spirit Lake ont maintenant une magnifique école toute neuve où ils pourront apprendre et grandir.

These include new comprehensive schools, such as the one that has been recently opened in Birch Narrows First Nation in Saskatchewan, the new community school in North Spirit Lake First Nation in Ontario and the recently inaugurated Mah-Sos School in Tobique First Nation in New Brunswick.
Il s'agit notamment de nouvelles écoles polyvalentes, comme celle de la Première nation de Birch Narrows qui vient d'ouvrir en Saskatchewan, la nouvelle école communautaire de la Première nation de North Spirit Lake, en Ontario, et l'école Mah-Sos de la Première nation de Tobique, au Nouveau-Brunswick, qui vient d'ouvrir ses portes.

In September last year, North Spirit Lake First Nation in Ontario also opened a new school. Construction was made possible by investing $14.4 from Canada's economic action plan and $1.5 million from the Aboriginal Affairs and Northern Development Canada capital facilities and maintenance program.
En septembre dernier, la Première nation de North Spirit Lake en Ontario a également ouvert une nouvelle école dont la construction a été rendue possible grâce à un investissement de 14,4 millions de dollars dans le cadre du Plan d'action économique du Canada et de 1,5 million de dollars dans le cadre du Programme d'immobilisations et d'entretien d'Affaires autochtones et Développement du Nord Canada.

Yet children of so many communities, whether it is Kashechewan, or Fort Severn, or Attawapiskat, or North Spirit Lake or Cat Lake, are going to schools that are held in former maintenance sheds.
Pendant ce temps, les enfants de maintes collectivités, que ce soit Kashechewan, Fort Severn, Attawapiskat, North Spirit Lake ou Cat Lake, vont à l'école dans d'anciens hangars.

The latest cancellation of the school in North Spirit Lake is appalling.
La dernière annulation, celle de l'école de North Spirit Lake, est épouvantable.