Vertaling van "North Warning System Senior Project Advisory Committee " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

North Warning System Senior Project Advisory Committee
Comité consultatif supérieur du projet du Système d'alerte du Nord

Canadian Automated Air Traffic System Senior Project Advisory Committee
Comité consultatif supérieur du projet d'automatisation du Système canadien de la circulation aérienne

Canadian On-line Secure Information and Communications System Senior Project Advisory Committee
Comité consultatif supérieur du projet du Réseau canadien d'information et de communications protégées à accès direct

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The commission, through its eight advisory committees, has also undertaken very specific projects in a variety of areas including: children and youth mental health; first nations, Inuit, and Métis mental health; workplace mental health; reforming our service system in mental health; looking at research in mental health; mental health and the law—given that our prisons now constitute the largest asylums in Canada housing people with mental illness; seniors' mental health; as well as issues that families and caregivers face when dealing with a loved one's mental health problems.
La commission, par le biais de ses huit comités consultatifs, a également entrepris des projets très ciblés dans divers domaines, notamment la santé mentale des enfants et adolescents; la santé mentale des premières nations, Inuits et Métis; la santé mentale sur le lieu de travail; la réforme du système des services de santé mentale; la recherche en santé mentale; la santé mentale et le droit — sachant que les prisons constituent aujourd'hui au Canada les plus grands asiles abritant les personnes atteintes de maladie mentale —; la santé mentale des personnes âgées; les difficultés que rencontrent les familles et soignants aux prises avec les problèmes de santé mentale d'un proche.