Traduction de «NorthCom » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Northern Command | NorthCom [Abbr.]
Commandement militaire nord-américain | NorthCom [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We are completely integrated in understanding where he is as the NORTHCOM commander. NORTHCOM and CJOC are partners in the intercontinental defence mission.
Nous comprenons tout à fait la position du commandant du NORTHCOM, qui est partenaire du COIC dans la mission de défense intercontinentale.

General Eberhart commands NORTHCOM with an American general, his second in charge of NORTHCOM, U.S. Command only.
Le général Eberhart commande NORTHCOM avec un général américain, son adjoint de NORTHCOM, U.S. Command only.

LGen K.R. Pennie: NORTHCOM's a U.S.-only command, so there's no question about Canada joining NORTHCOM; that couldn't be allowed by U.S. law.
Lgén K.R. Pennie: Le NORTHCOM est un commandement strictement américain et il n'est pas question que le Canada intègre cette organisation parce que la loi américaine ne le permettrait pas.

Senator Banks: The 30 people you are talking about from the Canadian Forces will be specifically NORTHCOM people or planning group people to coordinate with NORTHCOM.
Le sénateur Banks: Les 30 personnes dont vous parlez, qui viendront des Forces canadiennes, seront rattachées au NORTHCOM ou feront partie du groupe de planification pour assurer la coordination avec le NORTHCOM.

Col. Williams: No. We posed this question to the chairman in the context of the establishment of the commander NORTHCOM: As chairman, how would you like to see the relationship with NORTHCOM?
Col Williams: Non. Nous avons posé cette question au président dans le contexte de l'établissement du commandant du NORTHCOM: à titre de président, que souhaitez-vous pour ce qui est de la relation avec le NORTHCOM?