Traduction de «Northern Cod Review Panel » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Northern Cod Review Panel [ Independent Review Panel on Northern Cod ]
Groupe d'examen de la morue du nord

Independent Review of the State of the Northern Cod Stock
Étude indépendante sur l'état des stocks de morue du Nord

Field Service Promotion Review Panel
Groupe des promotions pour la catégorie du Service mobile

Strategic Review Panel | SRP [Abbr.]
Panel de revue stratégique

Economic and Price Review Panel
Comité économique et d'examen des prix

Enbridge Northern Gateway Project Joint Review Panel
Commission d'examen conjoint du projet Enbridge Northern Gateway

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The ERC employs a structure of high-level peer review panels whose members are selected by the Scientific Council and include scientists, engineers and scholars from both within the EU and beyond.
Le CER s'appuie sur une structure composée de comités d'examen par les pairs à haut niveau, dont les membres, choisis par le conseil scientifique, sont des scientifiques, des ingénieurs et des universitaires issus de l'UE et de pays tiers.

It adopted a structure of high-level peer review panels, covering the entire range of research disciplines and organised in a framework of three main research domains – physical and engineering sciences, life sciences, and social sciences and the humanities.
Il a adopté une structure composé de panels à haut niveau couvrant tout l'éventail des disciplines de recherche, organisés selon un cadre subdivisé en trois grands domaines: les sciences physiques et les sciences de l'ingénieur, les sciences de la vie, les sciences sociales et les humanités.

On 20 January 2014 EURid, after agreeing with the Commission on the strategy to be followed, submitted a request for the re-evaluation of the.ευ string to the Extended Process Similarity Review Panel (EPSRP) and sent a letter to the ICANN Board to underline concerns about and point out inconsistencies in the current IDN ccTLD implementation plan and the EPSRP guidelines published by ICANN in November 2013.
Le 20 janvier 2014, EURid, après avoir convenu de la stratégie à suivre avec la Commission, a présenté une demande de réévaluation de la chaîne.ευ à l'EPSRP (Extended Process Similarity Review Panel) et envoyé une lettre au conseil de l'ICANN pour lui faire part de ses préoccupations et signaler des incohérences dans l'actuel plan de mise en œuvre des ccTLD internationalisés et les lignes directrices de l'EPSRP publiées par l'ICANN en novembre 2013.

With funding levels of applications averaging slightly more than €1 million, and with the addition of a proportion of available third country receipts to the indicative call budget [15] it is expected that about 300 proposals will be funded, strictly according to the rank order decided by the peer review panels.
Les financements demandés se situant en moyenne au-dessus de 1 million d'euros, et compte tenu de l'addition d'une part des recettes disponibles en provenance de pays tiers au budget indicatif de l'appel[15], il est prévu de financer environ 300 demandes, rigoureusement sur la base du classement défini par les panels d'évaluation par les pairs.

Dr. Leslie Harris published the influential 1990 “Independent Review of the State of the Northern Cod Stocks”, the “Report of the Northern Cod Review Panel”, and the 2004 “A Policy Framework for the Management of Fisheries on Canada’s Atlantic Coast”.
Mme Leslie Harris a publié en 1990 une étude qui a fait beaucoup de bruit, l'Étude indépendante sur l'état des stocks de morue du Nord de même que le Rapport du Groupe d'examen de la morue du Nord. En 2004, elle a publié le Cadre stratégique de gestion des pêches sur la côte Atlantique du Canada.

The Government of Newfoundland and Labrador , the Fisheries Council of Canada, the Northern Cod Review (Harris) Panel, the Standing Senate Committee on Fisheries and other groups and individuals called for this course of action in the 1980s.
Le gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador, le Conseil des pêches du Canada, le Groupe Harris d’examen de la morue du Nord, Comité sénatorial permanent des pêches et d’autres organismes et particuliers ont recommandé cette solution dans les années 1980.

Historian Leslie Harris, who in 1989 chaired Northern Cod Review, believed that a more responsible government could have averted the cod catastrophe.
L'historien Leslie Harris, qui a présidé en 1989 le groupe de travail sur la morue du Nord, estime qu'un gouvernement plus responsable aurait pu éviter la catastrophe de la morue.

The Government of Newfoundland and Labrador, the Fisheries Council of Canada, the Northern Cod Review (Harris) Panel and others have in the past recommended this course of action, including this Committee, in 1989, when it offered the Government of Canada the following advice:
Le gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador, le Conseil des pêches du Canada, le Groupe Harris d’examen de la morue du Nord et d’autres organismes ont, dans le passé, recommandé ce plan d’action, notamment notre comité, en 1989, lorsqu’il a fait la recommandation suivante au gouvernement du Canada :

Proposals may cover for instance strategic studies and planning, consultation of the research and innovation community, joint calls for proposals and peer review panels, exchange and dissemination of information and results, programme monitoring and evaluation, exchange of personnel.
Les propositions pourront couvrir, par exemple, des études et des planifications stratégiques, la consultation de la communauté scientifique et de la sphère de l'innovation, des appels conjoints de propositions et des panels d'évaluation par des pairs ("peer review"), l'échange et la diffusion des informations et des résultats, le suivi et l'évaluation des programmes, l'échange de personnel.

The federal government releases the Final Report of the Northern Cod Review Panel (chaired by Dr. Leslie Harris).
Le gouvernement fédéral rend public le Rapport du groupe d’examen de la morue du Nord (présidé par Leslie Harris).