Vertaling van "Northern Ontario Mills and Mines Alliance " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Northern Ontario Mills and Mines Alliance
Northern Ontario Mills and Mines Alliance

Cobalt's Northern Ontario Mining Museum
Cobalt's Northern Ontario Mining Museum

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There are many, many communities in northern Ontario based on mining and the forestry.
Dans le nord de l'Ontario il y a un grand nombre de localités qui vivent de l'exploitation minière et forestière.

Across northern Ontario, mill after mill has disappear and the economy of complete towns has been wiped out like an economic neutron bomb.
Dans le Nord de l'Ontario, les usines ferment les unes après les autres et l'économie de certaines villes a été anéantie comme par une bombe à neutrons économique.

We are seeing the fallout, particularly in northern Ontario, in the mining and forestry sectors as mills are shutting down in pretty record numbers and people across northern Ontario are being thrown into unemployment.
Nous en voyons les conséquences, particulièrement dans le nord de l'Ontario, dans les secteurs miniers et forestiers où les usines ferment leurs portes en nombre presque record et où les gens se retrouvent sans emploi.

Meanwhile, there are communities everywhere around the country, especially those one-industry towns, those in northern Ontario, northern Quebec and northern British Columbia, to name just three places, that are completely, totally and undeniably dependent on rail traffic to get their goods to market, to keep the mills open and to keep the mines going.
Il y a des collectivités partout au pays, en particulier les villes monoindustrielles du Nord de l'Ontario, du Nord du Québec et du Nord de la Colombie-Britannique pour ne nommer que ces trois régions, qui dépendent complètement et indéniablement du réseau ferroviaire pour transporter leurs marchandises vers les marchés et pour continuer à fonctionner.

Basically, that is what we are intending to assist with the Northern Ontario mills.
C'est essentiellement ce que nous avons l'intention de faire avec les usines du Nord de l'Ontario.