Vertaling van "Northern Shrimp Advisory Committee " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Northern Shrimp Advisory Committee
Comité consultatif sur la crevette nordique

Quebec Shrimp Advisory Committee
Comité consultatif de la crevette du Québec

Gulf Shrimp Advisory Committee
Comité consultatif sur la crevette du Golfe [ CCCREG | Comité consultatif de la crevette du golfe ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This advice was considered by fisheries managers, industry stakeholders and provincial representatives at the annual northern shrimp advisory committee.
Cette opinion a été prise en considération par les gestionnaires des pêches, les intervenants de l'industrie et les représentants provinciaux lors de la réunion annuelle du comité consultatif sur la crevette nordique.

What is true is that there's a committee in place called the Northern Shrimp Advisory Committee.
Il est vrai qu'il y a un comité en place appelé le Comité consultatif sur la crevette nordique.

I was a member of the northern shrimp advisory committee from 1997 to 2003, chair of the local fishermen's committee, and most recently a member of the Great Northern Peninsula Fisheries Task Force in the northern peninsula.
J'ai été membre du comité consultatif sur la crevette du Nord de 1997 à 2003. Je suis actuellement président du comité local des pêcheurs et membre depuis peu du Groupe de travail sur les pêches dans la péninsule Northern.

The Commission proposal to introduce a recovery plan for the Northern hake stock fails to take account of the most recent advice from the ICES Advisory Committee for Fisheries Management (ACFM), which rejects the idea of taking drastic measures.
La proposition de la Commission européenne visant à adopter un plan de reconstitution du merlu du nord ne tient pas compte des derniers rapports du comité consultatif de gestion de la pêche du CIEM, qui déconseillent l'adoption de mesures drastiques.

The Commission proposal fails to take account of the most recent advice from the ICES Advisory Committee for Fisheries Management (ACFM), which rejects the idea of taking drastic measures in the Northern hake fishery.
La proposition de la Commission européenne ne tient pas compte des derniers rapports du comité consultatif de gestion de la pêche du CIEM, qui déconseillent l'adoption de mesures drastiques dans la pêcherie du merlu du nord.

Why is it that the proposal of the Council for the management of Northern hake stocks and its final resolution have the effect of dividing the fishing rights for this species into sea areas when the hake population is considered by the ICES as one management unit for which the ICES Advisory Committee on Fishery Management provides unified scientific advice and does not recommend its being divided up by sea area?
Comment expliquer que la proposition du Conseil concernant la gestion de la population de merlus de l’Atlantique Nord et sa résolution finale aille dans le sens d’une organisation de cette pêcherie par zones maritimes alors que le CIEM considère cette population de merlus comme une unité de gestion que le comité consultatif pour la gestion des pêcheries (ACFM) du CIEM conseille, pour des raisons scientifiques, de gérer en tant qu’ensemble et non par zones maritimes ?

These changes were made with little consultation or consensus from the Northern Shrimp Advisory Committee.
Ces changements ont été apportés avec peu de consultations ou de consensus du comité consultatif de la crevette nordique.

Mr. Greig: The position taken by the Northern Shrimp Advisory Committee was such that for the surveys to proceed in a meaningful and manageable fashion, we agreed that this portion of the increases in allocation given by the Government of Canada would be set aside.
M. Greig: La position du Comité consultatif de la crevette nordique était telle que pour s'assurer que ces relevés se poursuivent d'une manière substantielle et d'une manière gérable, nous avons accepté que cette proportion de l'augmentation du contingent attribuée par le gouvernement du Canada soit mise de côté.