Traduction de «Northwest Territories Native Arts and Crafts Society » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Northwest Territories Native Arts and Crafts Society
Northwest Territories Native Arts and Crafts Society

Native Communications Society of the Western Northwest Territories
Native Communications Society of the Western Northwest Territories

Native Communication Society of the Western Northwest Territories
Native Communication Society of the Western Northwest Territories

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the Northwest Territories native people have become more involved in all aspects of society: government, media, business and so forth.
Dans les Territoires du Nord-Ouest, les Autochtones interviennent davantage dans tous les aspects de la vie en société: gouvernement, médias, entreprises et autres.

Two years later, on March 15, 1978, the Native Women's Association of the NWT was registered as a territorial non-profit organization under the Society Act of the Northwest Territories.
Deux ans plus tard, le 15 mars 1978, la Native Women's Association des Territoires du Nord-Ouest a été enregistrée comme organisation territoriale à but non lucratif, conformément à la Loi sur les sociétés des Territoires du Nord- Ouest.

Couchiching First Nation - Fort Frances, Ontario Tungasuvvingat Inuit - Ottawa, Ontario Enaahtig Healing Lodge and Learning Center - Victoria Harbour, Ontario The Healing Drum Society - Yellowknife, Northwest Territories Wapiimoostoosis Healing Center - Lebret, Saskatchewan St. Paul Treatment Center - Cardston, Alberta Inter Tribal Health Authority - Nanaimo, British Columbia Tsow-Tun Le Lum Society - Lantzville, British Columbia Waseskun House — Kahnawake, Quebec Mawiw Council of First Nations — Fredericton, New Brunswick Native Alcohol & Drug Abuse Counselling Association of Nova Scotia — Eskasoni, Nova Scotia Eyaa-Keen Centre — Winnipeg, Manitoba
Première nation de Couchiching — Fort Frances (Ontario) Tungasuvvingat Inuit — Ottawa (Ontario) Pavillon de guérison et centre d'apprentissage Enaahtig — Victoria Harbour (Ontario) La Société du tambour de guérison — Yellowknife (Territoires du Nord-Ouest) Centre de guérison Wapiimoostoosis — Lebret (Saskatchewan) Centre de traitement St. Paul — Cardston (Alberta) Autorité sanitaire intertribale — Nanaimo (Colombie-Britannique) Société Tsow-Tun Le Lum — Lantzville (Colombie-Britannique) Maison Waseskun — Kahnawake (Québec) Conseil des Premières nations Mawiw — Fredericton (Nouveau- Brunswick) Association autochtone de counselling en toxicomanie de la Nouvelle-Écosse — Eskasoni (Nouvelle- Écosse) Centre Eyaa-Keen — Winnipeg (Manitoba)

Native people in the Northwest Territories have the land and financial resources to become very involved in society.
Les Autochtones qui vivent dans les Territoires du Nord-Ouest ont des terres et des ressources financières qui leur permettent de jouer un rôle dans la société.