Traduction de «Nosema » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

silkworm nosema disease | pebrine
pébrine

nosema disease [ nosemosis ]
nosémose [ nosémiase ]

nosema disease of bees
nosémose des abeilles

silkworm nosema disease
pébrine

nosema
nosémose

Nosema bombycis
Nosema bombycis

nosemosis of bees | nosema disease of bees
nosémose des abeilles

Infection by Nosema
infection à Nosema

Infection by Nosema apis
infection à Nosema apis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The interesting thing is that most of the Nosema apis that was done prior to 2002, I believe — I'd have to check with Dr. Pernal — was presumed to be all Nosema apis, but lots of it was Nosema ceranae.
Il est intéressant de souligner que la majorité des cas antérieurs à 2002 où l'on croyait le protozoaire Nosema apis en cause — du moins, c'est ce que je crois, il faudra vérifier auprès de M. Pernal — étaient en fait attribuables à l'infection par Nosema ceranae.

It has shown that one of the diseases, Nosema apis, now Nosema ceranae, within the bee — it operates at a different time of year.
L'étude a montré que l'une des causes de maladie chez les abeilles, Nosema apis et, maintenant, Nosema ceranae, survient à différentes époques de l'année.

Things like varroa mite, Nosema ceranae, small hive beetle are all introduced pests, but these pressures are faced by native bees as well.
Des ravageurs comme le varroa, le Nosema ceranae et le petit coléoptère des ruches sont tous des parasites exotiques, mais ces pressions ont aussi une incidence sur les abeilles indigènes.

clinical observation (including symptom observation foulbrood, nosema, viruses) microsporidian parasite (Nosema spp.) spore counts, cultures, microscopic examination and biochemical tests to identify the causal agent European foulbrood (Melissococcus plutonius) and American foulbrood (Paenibacillus larvae),
Observation clinique (y compris l’observation des symptômes de la présence de la loque américaine, de Nosema, de virus) du parasite microsporidien Nosema spp., comptage des spores, cultures, examen microscopique, examens biochimiques d’identification de l’agent causal de la loque européenne (Melissococcus plutonius) et de loque américaine (Paenibacillus larvae).

– parasites, specifically the Varroa destructor mite, and the Nosema ceranae fungus, that serve to weaken the immune system of bees and cultivate viral growth which, if left untreated, can result in colony death within three years;
– les parasites, en particulier l'acarien Varroa destructor et le champignon Nosema ceranae, qui contribuent à affaiblir le système immunitaire des abeilles et favorisent la croissance de virus qui, s'ils ne sont pas traités, peuvent décimer la colonie en moins de trois ans;

K. whereas the continued presence in hives of the parasitic bee mites, Varroa spp ., colony collapse disorder and the spread of Nosema ceranae are among the causes of the crisis in bee health,
K. considérant que la présence continue dans les ruches du Varroa spp. , c'est-à-dire de l'acarien parasite des abeilles, le syndrome d'effondrement des essaims et l'expansion du Nosema ceranae sont, entre autres, à l'origine de la crise sanitaire apicole,

The current bee health crisis is marked by the continued presence of the Varroa parasite in hives, common collapse disorder and the increased prevalence of Nosema ceranae.
La présence continue dans les ruches du parasite varroa, « le sida des abeilles » et l’expansion du nosema ceranae sont au cœur de la crise sanitaire apicole.

K. whereas the continued presence in hives of Varroa spp. parasites, colony collapse disorder and the spread of Nosema ceranae are among the causes of the crisis in bee health,
K. considérant que la présence continue dans les ruches du parasite Varroa spp., le syndrome d'effondrement des colonies d'abeilles et l'expansion du Nosema ceranae sont, entre autres, à l'origine de la crise sanitaire apicole,

We have varroa and its associated viruses and we have Nosema ceranae.
Il y a le varroa et ses virus associés et le nosema ceranae.

We see problems with Nosema.
Par exemple, le nosema est source de problèmes.