Vertaling van "Not yet commenced " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

intended [ not yet commenced | proposed ]
projeté [ envisagé ]

greenhouse slug | small black slug | smooth yet slug | yet slug
limace carènée | limace des serres

beginning point | place of beginning | place of commencement | point of beginning | point of commencement | starting point
point de départ

not yet contested race
course pas encore disputée

Protocol for the Control of Psychotropic Substances Not Yet Under International Control
Protocole plaçant sous contrôle les substances psychotropes qui ne sont pas encore soumises à un contrôle international

in process | not yet available
en préparation | en cours de préparation

amount received from mortgagors for property taxes not yet due
somme perçue pour taxes foncières à payer

Definition: This category includes only mental disorders associated with the puerperium (commencing within six weeks of delivery) that do not meet the criteria for disorders classified elsewhere in this chapter, either because insufficient information is available, or because it is considered that special additional clinical features are present that make their classification elsewhere inappropriate.
Définition: Classer ici uniquement des troubles mentaux associés à la puerpéralité qui apparaissent durant les six premières semaines après l'accouchement et qui ne répondent pas aux critères d'un autre trouble classé ailleurs dans ce chapitre, soit parce que les informations disponibles ne sont pas suffisantes, soit parce qu'ils présentent des caractéristiques cliniques supplémentaires particulières ne permettant pas de les classer ailleurs de façon appropriée.

vehicle for the transport of bodies that have not yet been placed in coffins
véhicule de transport de corps avant mise en bière

Pregnancy, not (yet) confirmed
Grossesse non (encore) confirmée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In Croatia, with the first two projects approved only in December 2005, implementation had not yet commenced.
En Croatie, où les deux premiers projets n'ont été approuvés qu'en décembre 2005, la mise en œuvre n'a pas encore commencé.

No works have yet commenced.
Les travaux n'ont encore commencé pour aucun projet.

[11] Certain CBC programmes had not yet commenced as the relevant conditions had not been met.
[10] Certains programmes CTF n'avaient pas encore commencé, les conditions adéquates n'ayant pas été réunies.

[10] Certain CBC programmes had not yet commenced as the relevant conditions had not been met. Therefore, the following/99
[9] Selon le statut défini par la résolution 1244/99 du Conseil de sécurité des Nations unies.

Negotiations are yet to commence with Bulgaria, Romania and Turkey.
Les négociations avec la Bulgarie, la Roumanie et la Turquie doivent encore commencer.

[12] The four ports inspected in four different Member States (in September and October 2008) had not yet commenced preliminary work to assess the drafting and adoption of security plans.
[12] Les 4 ports inspectés dans 4 États membres différents, en septembre et octobre 2008, n'avaient pas encore entamé les travaux d'évaluation préalable à l'élaboration et l'adoption des plans de sûreté.