Vertaling van "Notice to Bank Reconciliation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Notice to Bank Reconciliation
Avis à rapprochement bancaire

bank reconciliation | reconciliation of bank accounts
rapprochement bancaire | rapprochement de comptes | réconciliation bancaire

bank reconciliation | bank reconciliation statement
rapprochement bancaire | rapprochement de banque | état de rapprochement de banque | état de rapprochement bancaire

bank reconciliation
rapprochement bancaire [ rapprochement de banque | conciliation bancaire | conciliation de banque | réconciliation bancaire ]

bank reconciliation
conciliation de banque

bank reconciliation
apurement des comptes bancaires | concordance bancaire | rapprochement bancaire | réconciliation bancaire

Bank Reconciliation Section
Section du rapprochement bancaire

bank reconciliation
état de rapprochement bancaire | rapprochement bancaire | état de rapprochement de banque | rapprochement de banque

bank reconciliation clerk
commis à la conciliation bancaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

cash at bank, by reconciliation of the statements of account from financial institutions.
les avoirs en banque, par rapprochement des extraits de compte communiqués par les institutions financières.

retail banking and current accounts (i.e. accounts from which money may be withdrawn without notice),
les services bancaires de détail et les comptes courants (comptes à partir desquels de l’argent peut être retiré sans préavis).

The Commission intends to issue a competition notice outlining the scope for, and limits to, co-operation among banks on payment cards.
La Commission entend publier, dans le cadre de la politique de concurrence, une communication indiquant dans les grandes lignes les possibilités de coopération en matière de cartes de paiement et les limites de celle-ci.

Ms. Valerie Dufour: They have electronic filing of their fares, and whatever they file into the ATPCO, which is the fare and banking reconciliation, the agency sees all of that all the time.
Mme Valérie Dufour: Ils doivent effectuer la transmission électronique de leurs tarifs et toutes ces transmissions parviennent à l'ATPCO qui procède au rapprochement des tarifs et des états bancaires. L'organisme possède toutes ces données.

(a)cash at bank, by reconciliation of the statements of account from financial institutions.
a)les avoirs en banque, par rapprochement des extraits de compte communiqués par les institutions financières.

We heard one thing on Tuesday; we heard other things today. I notice some banks are working with Canadian Manufacturers and some banks are working with the small business section of the Canadian Chamber of Commerce.
Je remarque que certaines banques travaillent avec l'Association des manufacturiers canadiens et que d'autres banques travaillent avec la section des petites entreprises de la Chambre de commerce du Canada.

For example, this has already been done successfully in Ireland for euro zone banknotes exchange, through notices by banks in the national press.
C'est ce qu'a déjà fait l'Irlande, avec succès, pour l'échange de billets dans la zone euro, par le biais de communiqués bancaires publiés dans la presse nationale.

This notice also investigates the impact on the geographic market of holding a certain turnover and the factors which should be taken into consideration when calculating turnover derived from a banking, financial or insurance activity.
La présente communication s'occupe aussi de vérifier quels sont les effets produits sur le marché géographique par la détention d'un certain chiffre d'affaires et les éléments qu'il faut prendre en considération afin de calculer le chiffre d'affaires dérivant d'une activité bancaire, financière ou assicurative.

Controls currently in place such as inter-company and bank reconciliations do not appear to be performed on an accurate basis as evidence by the undetected errors.
Comme le prouvent les erreurs non décelées, les contrôles actuellement en place, tels les rapprochements interentreprises et bancaires, ne semblent pas se faire avec exactitude.

An example is the financial tracking notices when individuals who are under suspicion are sometimes listed on a FINTRAC notice where banks and other financial institutions are notified of those individuals.
Un exemple est le suivi financier qui s'installe lorsque des personnes qui sont soupçonnées sont parfois inscrites sur un avis FINTRAC chaque fois que les banques ou d'autres établissements financiers sont avisés au sujet de ces personnes.