Vertaling van "Notification in the joint list " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

notification in the joint list
inscription sur la liste commune

joint list of persons to whom the Member States shall refuse entry to their territories
liste commune des personnes auxquelles les Etats membres refusent l'accès à leur territoire

This Decision shall enter into force on [...], provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made to the EEA Joint Committee.
La présente décision entre en vigueur le […], pour autant que toutes les notifications prévues à l'article 103, paragraphe 1, de l'accord EEE aient été faites au Comité mixte de l'EEE.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Notification to the Joint Committee by the Union as required by Article 28(2) of the Agreement shall be the responsibility of the Commission.
La notification de l'Union au comité mixte, prévue à l'article 28, paragraphe 2, de l'accord, est faite par la Commission.

4. In its notification to the non-listed company, the AIFM shall request the board of directors of the company to inform the employees’ representatives or, where there are none, the employees themselves, without undue delay of the acquisition of control by the AIF managed by the AIFM and of the information referred to in paragraph 3.
4. Dans sa notification à la société non cotée, le gestionnaire demande au conseil d’administration de la société d’informer sans retard inutile les représentants des travailleurs ou, s’il n’y en a pas, les travailleurs eux-mêmes, de l’acquisition du contrôle par le FIA géré par le gestionnaire et des informations visées au paragraphe 3.

2. The Commission shall, in the light of notifications received, review the list in order to decide on its adaptation, in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 46(3) .
2. Au vu des notifications reçues, la Commission réexamine la liste afin de déterminer s'il y a lieu de l'adapter, conformément à la procédure de réglementation avec contrôle visée à l'article 46, paragraphe 3.

2. The Commission shall, in the light of notifications received, review the list in order to decide on its adaptation, in accordance with the procedure referred to in Article 36(2).
2. Au vu des notifications reçues, la Commission réexamine la liste afin de déterminer s’il y a lieu de l’adapter, conformément à la procédure visée à l’article 36, paragraphe 2.

LIST OF WASTES SUBJECT TO THE PROCEDURE OF PRIOR WRITTEN NOTIFICATION AND CONSENT (‘AMBER’ LISTED WASTE)
LISTE DES DÉCHETS SOUMIS À LA PROCÉDURE DE NOTIFICATION ET CONSENTEMENT ÉCRITS PRÉALABLES (LISTE «ORANGE» DE DÉCHETS)

If more than one carrier is involved, append to the notification document a complete list giving the required information for each carrier.
Si plusieurs transporteurs interviennent, il convient de joindre au document de notification une liste complète donnant les informations requises pour chacun d'eux.

List of WasteS Subject To the procedure of prior written notification and consent ("amber" listed waste)
LISTE DES DÉCHETS SOUMIS À LA PROCÉDURE DE NOTIFICATION ET CONSENTEMENT ÉCRITS PRÉALABLES (LISTE "ORANGE" DE DÉCHETS)

List of Waste Subject To the procedure of written notification and consent ("amber" listed waste)
Liste de déchets soumis à la procédure de contrôle par notification et consentement écrits (liste "orange" de déchets)

The joint action does not prevent greater harmonisation between certain Member States, in particular as regards airport transit arrangements, extending in scope beyond the joint list referred to in point 1 (Article 9).
L'action commune ne fait pas obstacle à une harmonisation plus poussée entre certains États membres en matière de transit aéroportuaire, dont la portée irait au-delà de la liste commune figurant au point 1 (art. 9).