Vertaling van "Nova Scotia Coalition on Cultural Policy " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Nova Scotia Coalition on Arts and Culture [ Nova Scotia Coalition on Cultural Policy ]
Nova Scotia Coalition on Arts and Culture

AIDS Coalition of Nova Scotia [ ACNS | Nova Scotia PWA Coalition ]
AIDS Coalition of Nova Scotia [ ACNS | Nova Scotia PWA Coalition ]

Health Action Coalition of Nova Scotia
Health Action Coalition of Nova Scotia

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Fédération culturelle acadienne de la Nouvelle-Écosse and Nova Scotia Arts and Culture Partnership Council:
Fédération culturelle acadienne de la Nouvelle-Écosse et Conseil de partenariat des arts et de la culture de la Nouvelle- Écosse :

Prof. William Ryan (The Nova Scotia Coalition for Traditional Values): Professor Peter Kreeft of Boston University makes the point that the longest surviving cultures were highly moralistic.
M. William Ryan («The Nova Scotia Coalition for Traditional Values»): Le professeur Peter Kreeft, de l’Université de Boston, nous rappelle que les cultures qui ont survécu le plus longtemps sont celles qui étaient fortement morales.

– having regard to useful efforts deployed in the field of cultural diversity by organisations and civil society, such as the International Network for Cultural Diversity, the International Network on Cultural Policy, the International Organisation of the Francophonie, and the International Liaison Committee of Coalitions for Cultural Diversity,
— vu les efforts utiles déployés dans le domaine de la diversité culturelle par diverses organisations et représentants de la société civile, comme le Réseau international pour la diversité culturelle, le Réseau international pour la politique culturelle, l'Organisation internationale de la francophonie et le Comité international de liaison des coalitions pour la diversité culturelle,

– having regard to useful efforts deployed in the field of cultural diversity by organisations and civil society, such as the International Network for Cultural Diversity, the International Network on Cultural Policy, the International Organisation of the Francophonie, and the International Liaison Committee of Coalitions for Cultural Diversity,
– vu les efforts utiles déployés dans le domaine de la diversité culturelle par diverses organisations et représentants de la société civile, comme le Réseau international pour la diversité culturelle, le Réseau international pour la politique culturelle, l'Organisation internationale de la francophonie et le Comité international de liaison des coalitions pour la diversité culturelle,

He is a procedural and constitutional expert, who has been chairman of our Foreign Affairs Committee, but what I recall from my days on the receiving end of questions here is Senator Stewart's preoccupation with the fishery in Nova Scotia, with federal highways policy as it affects Nova Scotia, with the fixed link to P.E.I. as it affected Nova Scotia, and with the GST as it affected everybody.
C'est un expert des questions constitutionnelles et procédurières et il a été président de notre comité des affaires étrangères, mais ce dont je me rappelle le mieux des années que j'ai passées à recevoir les questions, ce sont toutes ces préoccupations qu'avait le sénateur Stewart pour les pêches en Nouvelle-Écosse, pour les répercussions sur la Nouvelle-Écosse de la politique fédérale en matière de routes, pour la construction d'un pont menant à l'Île-du-Prince-Édouard ou pour les répercussions de la TPS sur tous les Canadiens.

In your introduction you mentioned that I was the President of the Fédération culturelle acadienne de la Nouvelle- Écosse. I am also the President of the Nova Scotia Arts and Culture Partnership Council, whose role is similar to that of the Nova Scotia Arts Council.
Dans votre introduction, vous avez mentionné que j'étais président de la Fédération culturelle de la Nouvelle- Écosse, je suis aussi président du Conseil de partenariat, des arts et de la culture qui a une fonction équivalente d'un Conseil des arts pour la Nouvelle-Écosse.