Traduction de «Nova Scotia Grain and Forage Commission » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Nova Scotia Grain and Forage Commission
Nova Scotia Grain and Forage Commission

Nova Scotia Sport and Recreation Commission [ SRC | Sport & Recreation Commission ]
Commission du sport et des loisirs de la Nouvelle-Écosse

Nova Scotia Law Reform Advisory Commission
Nova Scotia Law Reform Advisory Commission

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nova Scotia is a forage-producing province, and over the last five years there has been a lack of water in the summer.
La Nouvelle-Écosse est une province de production fourragère et, pendant les cinq dernières années, elle a manqué d'eau durant l'été.

Mr. Gerald Keddy (South Shore, PC): Mr. Speaker, Nova Scotia farmers have been devastated twice this year: first by the worst drought in 100 years resulting in a loss of up to 50% of forage and grain crops and second, by the callousness of the minister of agriculture toward this critical event.
M. Gerald Keddy (South Shore, PC): Monsieur le Président, les agriculteurs de la Nouvelle-Écosse ont été durement frappés deux fois cette année: d'abord, par la pire sécheresse en 100 ans, qui a entraîné la perte de la moitié de leurs récoltes de grain et de fourrage, puis, par l'insensibilité du ministre de l'Agriculture à l'égard de cette catastrophe.

I remember being in awe of Senator Lucie Pépin when she came to Nova Scotia to speak to the Nova Scotia Women's Liberal Commission.
Je me rappelle de l'admiration que j'ai éprouvée à l'égard de madame le sénateur Pépin lorsqu'elle a pris la parole devant la Commission libérale féminine de la Nouvelle-Écosse.

We are requesting that a full independent environmental assessment be conducted by an independent review panel for inshore exploration surrounding Cape Breton Island and the rest of Nova Scotia such as that commissioned for Georges Bank.
Nous demandons qu'une évaluation environnementale indépendante exhaustive soit entreprise par un panel d'examen indépendant pour toute l'exploration côtière autour de l'île du Cap-Breton et le reste de la Nouvelle-Écosse, comme cela a été fait dans le cas du Banc Georges.

Order in Council P.C. 1006-1034, dated June 25, 1996, respecting the Canada-Nova Scotia Research and Development Program for Grain and Forage Agreement, pursuant to the Farm Income Protection Act, S.C. 1991, c. 22, s. 12(7).-Sessional Paper No. 1/36-384.
Décret du Conseil C.P. 1006-1034, en date du 25 juin 1996, respectant une Entente concernant le programme de recherche et de développement pour les céréales et le fourrage entre le Canada et la Nouvelle-Écosse, conformément à la Loi sur la protection sur le revenu agricole, L.C. 1991, ch. 22, par. 12(7). -Document parlementaire no 1/36-384.