Traduction de «Nova Scotia Insolvency Association » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Nova Scotia Association of Insolvency & Restructuring Professionals [ NSAIRP | Nova Scotia Insolvency Association ]
Nova Scotia Association of Insolvency & Restructuring Professionals [ NSAIRP | Nova Scotia Insolvency Association ]

Nova Scotia Curling Association [ NSCA | Nova Scotia Ladies Curling Association ]
Nova Scotia Curling Association [ NSCA | Nova Scotia Ladies Curling Association ]

Continuing Care Association of Nova Scotia [ CCANS | Associated Homes for Special Care (Nova Scotia) ]
Continuing Care Association of Nova Scotia [ CCANS | Associated Homes for Special Care (Nova Scotia) ]

Association of Translators and Interpreters of Nova Scotia | ATINS [Abbr.]
Association des traducteurs et interpètes de de Nouvelle-Ecosse | ATINE [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I was the executive director of the Metro Toronto branch of the Canadian Diabetes Association; I was vice-president of financial development at the YMCA of Greater Toronto; I was on contract with the Nova Scotia Lung Association and with St John Ambulance Nova Scotia Council; and I was the executive director of the Kidney Foundation of Canada, Nova Scotia branch.
J'ai été directeur exécutif de la section du Grand Toronto de l'Association canadienne du diabète. J'ai été vice-président de la programmation financière au YMCA du Grand Toronto.

The mission of the Margaree Salmon Association is the conservation, protection, and enhancement of Atlantic salmon, trout, and their habitat. Under our mission statement,both formal and implied, our association has worked in partnership with groups such as the Atlantic Salmon Federation, the Nova Scotia Salmon Association, Trout Nova Scotia,the Aquatic Development Association of Margaree, as well as federal and provincial government agencies in the rebuilding and rehabilitation of habitat and fish stocks in theMargaree River system.
En vertu de sa mission officielle et sous-entendue, l'association collabore avec des groupes divers dont la Fédération du saumon atlantique, la Nova Scotia Salmon Association, Trout Nova Scotia, l'Aquatic Development Association de Margaree et des organismes fédéraux et provinciaux, dans le but de reconstituer les stocks de poisson et de rétablir leurs habitats sur la rivière Margaree.

He has also served in various capacaties with the Nova Scotia Lung Association, the St. John Ambulance Nova Scotia Council and the Nova Scotia branch of the Kidney Foundation of Canada.
Il a également occupé diverses fonctions à l'Association pulmonaire de la Nouvelle-Écosse, au conseil de la Nouvelle-Écosse de l'Ambulance Saint-Jean et à la section de la Nouvelle-Écosse de la Fondation canadienne du rein.

Carl Purcell, Member, Nova Scotia Salmon Association: Mr. Chair, all the senators, on behalf of the Nova Scotia Salmon Association we would like to thank you and the committee members for allowing me to make this presentation on behalf of the association.
Carl Purcell, membre, Nova Scotia Salmon Association : Monsieur le président, mesdames et messieurs les sénateurs, au nom de la Nova Scotia Salmon Association, je vous remercie de me permettre de vous livrer cet exposé au nom de l'association.

Carl Purcell, Past President, Nova Scotia Salmon Association: Carl Purcell, representing the Nova Scotia Salmon Association.
Carl Purcell, ancien président, Nova Scotia Salmon Association : Je m'appelle Carl Purcell et je représente la Nova Scotia Salmon Association.