Traduction de «Nova Scotia Professional Theatre Alliance » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Nova Scotia Professional Theatre Alliance
Nova Scotia Professional Theatre Alliance

Vancouver Professional Theatre Alliance
Vancouver Professional Theatre Alliance

Association of Professional Geoscientists of Nova Scotia [ APGNS | Geoscientists Nova Scotia ]
Association of Professional Geoscientists of Nova Scotia [ APGNS | Geoscientists Nova Scotia ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ms. Gay Hauser (General Manager, Eastern Front Theatre Company): I'm Gay Hauser, general manager of the Eastern Front Theatre Company, chair of the Nova Scotia Professional Theatre Alliance, and member of the Nova Scotia Arts Council.
Mme Gay Hauser (directrice générale, Eastern Front Theatre Company): Je suis Gay Hauser, directrice générale de la Eastern Front Theatre Company, présidente de la Nova Scotia Professional Theatre Alliance et membre du Conseil des arts de la Nouvelle-Écosse.

I also serve within the community on a number of boards, including the Vancouver Professional Theatre Alliance, the programming committee of the Roundhouse Community Centre, and an administrative organization entitled Theatre MOM.
Je siège également au sein de nombreux conseils d'administration dans le milieu, notamment à la Vancouver Professional Theatre Alliance, au comité de la programmation du Centre communautaire Roundhouse, ainsi qu'au théâtre MOM, une organisation administrative.

And we give them a prize—whether that's Victoria's self-help manual or the nurse.such that you watch the inappropriate use of emergency departments and family docs go down, or whether it's the Nova Scotia Drug Evaluation Alliance, or whatever.
Est-ce qu'on pourrait leur décerner un prix—qu'il s'agisse du guide des Infirmières de l'Ordre de Victoria ou de la Nova Scotia Drug Evaluation Alliance ou de toute autre initiative intéressante.

They include the loss of the following: direct skill enhancement for learners through 12 workshops held across Nova Scotia; professional development offered by experts in the field of adult literacy for literacy practitioners — instructors and tutors — through regional workshops; action research training workshops for practitioners through 12 regional workshops and two professional conferences; four provincial conferences for coordinators of community-based programs comprised of 30 networks, to ensure consistent quality of service to the approximately 2,500 adult learners in those programs; 12 workshops on inclusion techniques and cultural sensitivity; a provincial conference to discuss the learning communities concept to integrate literacy into all aspects of community development; and 12 regional workshops providing support to non-profit literacy organizations.
Ces conséquences incluent : la perte de 12 ateliers de perfectionnement pour les apprenants en Nouvelle-Écosse; la disparition d'ateliers régionaux de perfectionnement professionnel animés par des spécialistes de l'alphabétisation des adultes à l'intention des instructeurs et des tuteurs; la disparition de deux conférences pour professionnels et de 12 ateliers régionaux de formation en recherche active à l'intention des praticiens; l'élimination de quatre conférences provinciales destinées aux coordonnateurs de programmes communautaires répartis dans 30 réseaux et destinées à assurer un niveau de qualité uniforme dans les services fournis à environ 2 500 adultes participant à ces programmes; la disparition de 12 ateliers sur les techniques d'inclusion et la sensibilisation interculturelle; l'élimination d'une conférence provinciale sur le concept de communauté d'apprentissage pour intégrer l'alphabétisation dans tous les aspects du développement communautaire; la disparition de 12 ateliers régionaux destinés à soutenir des organismes d'alphabétisation sans but lucratif.

There are seven professional theatre troops in Nova Scotia, and all of them are anglophone.
Il y a sept troupes de théâtre professionnel en Nouvelle- Écosse, toutes anglophones.