Traduction de «Nova Scotia Small College Conference » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Atlantic Collegiate Athletic Association [ ACAA | Nova Scotia Small College Conference | Nova Scotia College Conference ]
Association atlantique du sport collégial

Southwestern [South-western] Nova Scotia Community College Act [ An Act Respecting a Community College on Southwestern [South-Western] Nova Scotia ]
Southwestern [South-western] Nova Scotia Community College Act [ An Act Respecting a Community College in Southwestern [South-Western] Nova Scotia ]

Technical University of Nova Scotia [ Nova Scotia Technical College ]
Technical University of Nova Scotia [ Nova Scotia Technical College ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Honourable senators, Ruth Goldbloom has received honorary degrees from Dalhousie University, Mount Saint Vincent University, Nova Scotia Community College, Nova Scotia College of Art and Design, Mount Allison University, as well as the University of King's College.
Honorables sénateurs, Ruth Goldbloom a reçu des diplômes honorifiques de l'Université Dalhousie, de l'Université Mount Saint Vincent, du Nova Scotia Community College, du Nova Scotia College of Art and Design, de l'Université Mount Allison, ainsi que de l'Université King's College.

Ruth Goldbloom has received honorary degrees from Dalhousie University, Mount Saint Vincent University, Nova Scotia Community College, Nova Scotia College of Art and Design and Mount Allison University, as well as the University of King's College.
Ruth Goldbloom a reçu des diplômes honorifiques de l'Université Dalhousie, de l'Université Mount Saint Vincent, du Nova Scotia Community College, du Nova Scotia College of Art and Design, de l'Université Mount Allison, ainsi que de l'Université King's College.

You'll all be familiar with every one of them, I would assume: the University of New Brunswick; UPEI and the AVC; Nova Scotia Agricultural College; Dalhousie University; Nova Scotia Community College; Coastal Zones Research Institute in New Brunswick; obviously, Memorial University and the Marine Institute; Acadia; Holland College; Cape Breton University; Huntsman Marine Science Centre; and St. Francis Xavier University.
Aucun d'entre eux ne vous est étranger, je suppose. L'Université du Nouveau-Brunswick, l'UPEI et l'AVC; le Nova Scotia Agricultural College; l'Université Dalhousie; le Nova Scotia Community College; le Coastal Zones Research Institute au Nouveau-Brunswick; évidemment, l'Université Memorial et le Marine Institute; l'Université Acadia; Holland College; l'Université du Cap-Breton; le Huntsman Marine Science Centre; et l'Université St. Francis Xavier.

We have St. FX, as I mentioned, Cape Breton University, St. Mary's University, Dalhousie University, Acadia University, King's College University, the Nova Scotia College of Art and Design and the Nova Scotia Community College.
Il y a St. Francis Xavier, comme je l'ai dit, l'Université du Cap Breton, l'Université St. Mary's, l'Université Dalhousie, l'Université Acacia, l'Université King's College, le Nova Scotia College of Art and Design, et le Nova Scotia Community College.

Dr. Kirsti Rouvinen-Watt, Research Professor, Department of Plant and Animal Sciences, Nova Scotia Agricultural College: Honourable members of the Senate committee, I would like to share with you today a brief overview of the current status of the ranched fur industry in Canada and Nova Scotia, as well as the fur animal program here at the Nova Scotia Agricultural College.
Mme Kirsti Rouvinen-Watt, professeure responsable de la recherche, Département des sciences végétales et animales, Collège agricole de Nouvelle-Écosse: Honorables membres du comité sénatorial, j'aimerais aborder avec vous aujourd'hui la situation actuelle du secteur de l'élevage des animaux à fourrure au Canada et en Nouvelle-Écosse, ainsi que le programme du Collège agricole de la Nouvelle-Écosse concernant ce secteur.