Vertaling van "Nova Scotia—Infestation Brown Spruce Longhorn Beetle " (Engels → Frans) :

In Nova Scotia, the Canadian Food Inspection Agency made regulations that are causing Nova Scotia woodlot owners to lose their entire inventory because of the brown spruce longhorned beetle.
En Nouvelle-Écosse, l'Agence canadienne d'inspection des aliments a pris des règlements qui ont fait perdre aux propriétaires de lots à bois de la Nouvelle-Écosse la totalité de leur inventaire à cause du longicorne de l'épinette.

Nova Scotia—Infestation of Brown Spruce Longhorn Beetle Hon. Fernand Robichaud: Honourable senators, my question is supplementary to Senator Forrestall's. We are told that this insect arrived on some mode of transport.
L'honorable Fernand Robichaud: Honorables sénateurs, ma question est complémentaire à celle du sénateur Forrestall. On nous dit que cet insecte est arrivé par un moyen de transport.

Nova Scotia—Infestation of Brown Spruce Longhorn Beetle
La Nouvelle-Écosse-L'infestation par le longicorne brun de l'épinette

Nova Scotia—Infestation of Brown Spruce Longhorn Beetle Hon. J. Michael Forrestall: Honourable senators, I personally thank the minister for that response.
L'honorable J. Michael Forrestall: Honorables sénateurs, je tiens à remercier personnellement le ministre.

Nova Scotia—Infestation of Brown Spruce Longhorn Beetle Hon. J. Michael Forrestall: Honourable senators, my question is for the Leader of the Government in the Senate.
L'honorable J. Michael Forrestall: Honorables sénateurs, ma question s'adresse au leader du gouvernement au Sénat.