Vertaling van "Nuclear Waste Management Organization " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Nuclear Waste Management Organization
Société de gestion des déchets nucléaires

Federal Study Group on Nuclear Waste Management
Groupe d'étude canadien sur la gestion des déchets nucléaires

Canada-Ontario Nuclear Waste Management Program
Programme Canada-Ontario de gestion des déchets nucléaires

nuclear waste management
gestion des déchets nucléaires (1) | gestion des déchets radioactifs (2)

National Agency for Management of nuclear waste
Agence nationale de retraitement de déchets radioactifs | Agence nationale pour la gestion des déchets radioactifs | Andra [Abbr.]

nuclear waste management
gestion des déchets nucléaires | gestion des déchets radioactifs

European High Level Group on Nuclear Safety and Waste Management | European Nuclear Safety Regulators Group | ENSREG [Abbr.]
groupe des régulateurs européens dans le domaine de la sûreté nucléaire | groupe européen de haut niveau sur la sûreté nucléaire et la gestion des déchets | ENSREG [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However, nuclear power also raises important issues regarding waste and decommissioning so nuclear waste management and decommissioning should also be included in future Community work.
L'électronucléaire soulève cependant d'importantes questions concernant les déchets et le démantèlement des installations, et il convient d'inclure la gestion des déchets nucléaires et le démantèlement dans les travaux futurs au niveau communautaire.

Summary code: Energy / Nuclear energy / Nuclear waste Environment and climate change / Waste management / Radioactive waste and substances
Code de la synthèse: Énergie / Énergie nucléaire / Déchets nucléaires Environnement et changement climatique / Gestion des déchets / Déchets et substances radioactifs

nuclear waste management and environmental impact, aiming to understand the nuclear fuel processes from production of energy to waste disposal and to develop effective solutions for the management of high level nuclear waste following the two major options (direct disposal or partitioning and transmutation).
gestion des déchets nucléaires et incidences sur l'environnement: le but est de comprendre les procédés concernant le combustible nucléaire de la production d'énergie à l'élimination des déchets, et d'élaborer des solutions efficaces pour la gestion des déchets nucléaires de haute activité suivant les deux grandes options (élimination directe ou partitionnement et transmutation).

Strong reduction of the long-lived radionuclide amount and substantial volume reductions in waste facilities will entail that development of inert matrices for HLW (High level waste) conditioning will represent in the long term a key improvement in nuclear waste management.
Une forte réduction des radionucléides à vie longue ainsi que des réductions substantielles du volume des déchets passent par le développement de matrices inertes pour le conditionnement des déchets de haute activité, une amélioration clé à long terme dans le domaine de la gestion des déchets nucléaires.

Nuclear Waste Management and Environmental Impact aiming to understand the nuclear fuel processes from production of energy to waste storage and to develop effective solutions for the management of high level nuclear waste following the two major options (direct storage or partitioning and transmutation).
Gestion des déchets nucléaires et incidences sur l'environnement: Le but est de comprendre le processus du combustible nucléaire de la production d'énergie au stockage des déchets, et d'élaborer des solutions efficaces pour la gestion des déchets nucléaires de haute activité suivant les deux grandes options (stockage direct ou partitionnement et transmutation).

Nuclear Waste Management and Environmental Impact aiming to understand the nuclear fuel processes from production of energy to waste storage and to develop effective solutions for the management of high level nuclear waste following the two major options (direct storage or partitioning and transmutation);
Gestion des déchets nucléaires et incidences sur l’environnement: Le but est de comprendre le processus du combustible nucléaire de la production d’énergie au stockage des déchets, et d’élaborer des solutions efficaces pour la gestion des déchets nucléaires de haute activité suivant les deux grandes options (stockage direct ou partitionnement et transmutation).

The Commission shall implement a European Programme to increase the general public awareness of nuclear waste management.
La Commission met en œuvre un programme européen visant à sensibiliser le grand public aux questions liées à la gestion des déchets nucléaires.

The Joint Convention aims at achieving a high level of world-wide safety in spent fuel and radioactive waste management, but it does not contain any obligation for single countries to fix a clear programme (with a precise timetable) for the management of long-living nuclear waste.
Cette convention commune vise à réaliser un haut niveau de sûreté à l'échelle mondiale dans le domaine de la gestion des combustibles irradiés et des déchets radioactifs, mais elle ne fait aucunement obligation aux pays signataires d'établir un programme clair (assorti d'un calendrier précis) pour la gestion des déchets nucléaires de longue vie.