Vertaling van "Nuclear development division " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

nuclear development division | AEN
division du développement de l'énergie nucléaire | AEN

Law and Nuclear Energy Division
Division Droit et Energie nucléaire

International Affairs and Nuclear Issues Division
Division des affaires internationales et des questions nucléaires

Learning and Community Development Division [ LCDD | Learning, Development and Diversity Programs Division ]
Division de l'apprentissage et du développement des communautés [ DADC | Division des programmes d'apprentissage, de perfectionnement et de diversité ]

Policy and Development Division [ Strategic Policy Division | Policy and Technology Division ]
Division des politiques et du développement [ Division des politiques stratégiques | Division des politiques et de la technologie ]

Dairy Development Division [ Dairy Division | Dairy Products Division ]
Division du développement du secteur laitier [ Division du lait | Division des produits laitiers ]

Agriculture, Fisheries, Forestry and Rural Development Division
Division Agriculture, Pêche, Forêts et Développement rural

nuclear safety division | AEN
division de la sûreté nucléaire

nuclear science division | AEN
division des sciences nucléaires | AEN

Sustainable Development Division
Division Développement durable

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Witness(es): From the Ontario Power Generation Inc.: Richard Dicerni, Executive Vice-President and Corporate Secretary; Helen Howes, Vice-President of Sustainable Development; Ken Nash, Vice-President, Nuclear Waste Management Division.
Témoins : De « Ontario Power Generation Inc». : Richard Dicerni, vice-président directeur et secrétaire général; Helen Howes, vice-présidente du Développement durable; Ken Nash, vice-président, Division de la gestion des déchets de combustible nucléaire.

Peter Wilmer, Head of Division, Nuclear Development Division.
Peter Wilmer, chef de la Division du développement de l’énergie nucléaire.

Oct. 2, 2001 From the Canadian International Development Agency (CIDA): Peter Daniel, Vice-President, Central and Eastern Europe Branch; Rick Ward, Director General, Russia, Ukraine and Nuclear Programmes Division, Central and Eastern Europe Branch.
Le 2 oct. 2001 De l’Agence canadienne de développement international (ACDI) : Peter Daniel, vice-président, Direction générale de l’Europe centrale et de l’Est; Rick Ward, directeur général, Direction de la Russie, de l’Ukraine et des programmes nucléaires, Direction générale de l’Europe centrale et de l’Est.

Specific activities in the five broad priority sectors just mentioned - the economy and infrastructure; education, culture, research and health; the environment, nuclear safety and natural resources; cross-border cooperation and regional development; justice and home affairs – need to be carried forward in a cooperative spirit based on inclusive participation for all, subsidiarity and complementarity, with an effective division of labour and overall coordination and monitoring.
Les activités spécifiques à mener dans les cinq secteurs prioritaires susmentionnés (économie et infrastructures; éducation, culture, recherche scientifique et santé; environnement, sûreté nucléaire et ressources naturelles; coopération transfrontalière et développement régional; justice et affaires intérieures) doivent être réalisées dans un esprit de coopération fondé sur la participation totale, la subsidiarité et la complémentarité en s’appuyant sur une répartition efficace du travail et impliquant un suivi général et une coordination générale.

Mr. Rick Ward, Director General, Russia, Ukraine and Nuclear Programmes Division, Central and Eastern Europe Branch, Canadian International Development Agency: I will mention one.
M. Rick Ward, directeur général, Direction de la Russie, de l'Ukraine et des programmes nucléaires, Direction générale de l'Europe centrale et de l'Est, Agence canadienne de dévelop pement international: J'en citerai un.

Nuclear Energy Agency Luis Echàvarri, Director General; Gail H. Marcus, Deputy Director General; Thierry Dujardin, Deputy Director, Science and Development; Takanori Tanaka, Deputy Director, Safety and Regulations; Hans Riotte, Head of Division, Radiation Protection and Waste Management; Javier Reig, Head of Division, Nuclear Safety; Julia Schwartz, Head, Legal Affairs; Karen Daifuku, External Relations and Public Affairs.
Agence pour l’énergie nucléaire Luis Echàvarri, directeur général; Gail H. Marcus, directrice adjointe générale; Thierry Dujardin, directeur adjoint, Sciences et développement; Takanori Tanaka, directeur adjoint, Sécurité et réglementation; Hans Riotte, chef de division, Radioprotection et gestion des déchets; Javier Reig, chef de division, Sûreté nucléaire; Julia Schwartz, chef, Affaires juridiques; Karen Daifuku, Relations extérieures et affaires publiques.