Traduction de «Nuclear fuel cycle facility » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fuel cycle facility | nuclear fuel cycle facility | FCF [Abbr.]
installation du cycle du combustible nucléaire

front end of the nuclear fuel cycle | nuclear fuel cycle front end
amont du cycle du combustible nucléaire

fuel cycle | nuclear fuel cycle
cycle du combustible | cycle du combustible nucléaire

International Conference on Nuclear Power and its Full Cycle [ International Nuclear Fuel Cycle Evaluation Conference ]
Conférence internationale sur l'énergie d'origine nucléaire et son cycle de combustible [ Conférence internationale sur l'évaluation du cycle du combustible nucléaire ]

Working Group on the Economics of the Nuclear Fuel Cycle
Groupe de travail sur les aspects économiques du cycle du combustible nucléaire

International Nuclear Fuel Cycle Evaluation Program
Programme international d'évaluation du cycle du combustible nucléaire

back end of the nuclear fuel cycle
partie terminale du cycle du combustible nucléaire

stages of the nuclear fuel cycle
étapes du cycle du combustible nucléaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Contributing to the development of an international system of guaranteed supply of nuclear fuel for countries willing to develop nuclear energy without having their own nuclear fuel cycle facilities.
- participer à la mise en place d'un système international visant à garantir un approvisionnement en combustible nucléaire aux pays qui, désireux d'exploiter l’énergie nucléaire, ne disposent pas de leurs propres installations du cycle du combustible nucléaire.

4.3. Contributing to the development of an international system of guaranteed supply of nuclear fuel for countries willing to develop nuclear energy without having their own nuclear fuel cycle facilities
4.3. Participer à la mise en place d'un système international destiné à garantir un approvisionnement en combustible nucléaire aux pays qui, désireux d'exploiter l’énergie nucléaire, ne disposent pas de leurs propres installations du cycle du combustible nucléaire

In this context various proposals, including from Member States, have been made concerning guaranteed supply of nuclear fuel for countries that forego having their own nuclear fuel cycle facilities.
À cette fin, plusieurs propositions ont été présentées – certaines par les États membres – en ce qui concerne la garantie d'un approvisionnement en combustible nucléaire pour les pays qui renoncent à se doter d'installations du cycle du combustible nucléaire.

The establishment of the two on-site laboratories at both European reprocessing facilities in France and the UK and its major contribution to the one in Japan, in collaboration with the IAEA, has conferred to the JRC a recognised competence in the safeguarding of the nuclear fuel cycle facilities.
L'implantation de deux laboratoires sur site dans des installations européennes de retraitement en France et au Royaume-Uni et sa contribution précieuse à l'implantation d'un laboratoire du même type au Japon, en collaboration avec l'AIEA, ont conféré au CCR une compétence reconnue en matière de contrôle de la sécurité des installations du cycle du combustible nucléaire.

Any facility that has material that can have a nuclear reaction in it is covered, and the research reactors are included in that grouping, as are nuclear fuel waste facilities, fuel fabrication facilities, and uranium conversion facilities.
Toute installation qui comprend du matériel pouvant créer une réaction nucléaire est couverte par le projet de loi et les réacteurs de recherche font partie de ce groupe, tout comme les installations de traitement des déchets de combustibles nucléaires, de fabrication de carburant et de conversion de l'uranium.

In the area of nuclear energy and nuclear safety, Croatia does not have nuclear installations or nuclear fuel cycle facilities.
Dans le domaine de l'énergie nucléaire et de la sûreté nucléaire, la Croatie ne dispose pas de centrales nucléaires ni d'installations du cycle du combustible.

The release of radioactivity into the environment can occur as a by-product of the nuclear fuel cycle, from medical applications or nuclear waste, and also from the burning of fossil fuels.
Des rejets de matières radioactives dans l'environnement peuvent intervenir en tant que sous-produits du cycle du combustible nucléaire, ou bien résulter d'applications médicales et également de la combustion des combustibles fossiles.

The nuclear fuel cycle refers to the entire progress of nuclear fuel from the time the uranium is mined from the ground, through the refining process and fabrication of the ore pellets for fuel bundles, through the time it spends in a reactor producing its energy and until its eventual disposal.
Le cycle du combustible nucléaire correspond à tout le processus du combustible nucléaire, à partir du moment où l'uranium est extrait du sol, en passant par le processus de raffinage et la fabrication des pastilles à la base des grappes de combustible, jusqu'à la période d'utilisation dans les réacteurs en vue de produire de l'énergie et enfin jusqu'à l'évacuation finale.

The Euratom Treaty makes provision for the Commission of the European Communities to finance investments in the industrial production of electricity of nuclear origin and in industrial fuel cycle facilities.
Le traité Euratom prévoit la possibilité pour la Commission des Communautés européennes de financer des investissements concernant la production industrielle d'électricité d'origine nucléaire ainsi que les installations industrielles du cycle du combustible.

AECL, unlike its major competitors, is not an integrated company, either vertically across the nuclear fuel cycle or horizontally with other nuclear firms.
EACL, contrairement à ses principaux concurrents, n'est pas une société intégrée, que ce soit verticalement, d'un bout à l'autre du cycle du combustible, ou horizontalement, avec d'autres sociétés du secteur nucléaire.