Vertaling van "Nuisance through odour " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

nuisance through odour | odour nuisance
nuisance olfactive

nuisance through noise or odours
incommodités par le bruit ou les odeurs

causing a nuisance through indecent practices
trouble causé au voisinage par la prostitution

odour nuisance
puanteur

odour nuisance [ foul ]
nuisance olfactive [ nuisance par l'odeur | nuisance due aux odeurs ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In particular, waste recovery and disposal must be carried out without risk to water, air, soil, plants or animals, without causing nuisance through noise or odours, and without adversely affecting the countryside or places of special interest.
De manière plus spécifique, la valorisation et l’élimination des déchets ne doivent comporter aucun risque pour l'eau, l'air, le sol, les plantes ou animaux, ne doivent causer aucune nuisance sonore ou olfactive, ni porter atteinte aux sites et paysages.

Odours from waste management are regulated by Article 4 of Directive 2006/12/EC of the Parliament and of the Council of 5 April 2006 on waste, which provides that Member States shall take the necessary measures to ensure that waste is recovered or disposed of without endangering human health and without using processes or methods which could harm the environment, and in particular without causing a nuisance, inter alia, through odours.
Les odeurs provenant de la gestion des déchets sont réglementées par l'article 4 de la directive 2006/12/CE du Parlement européen et du Conseil du 5 avril 2006 relative aux déchets, qui dispose que les États membres doivent prendre les mesures nécessaires pour assurer que les déchets seront valorisés ou éliminés sans mettre en danger la santé de l'homme et sans que soient utilisés des procédés ou méthodes susceptibles de porter préjudice à l'environnement, et notamment, sans provoquer d'incommodités par les odeurs, notamment.

water , air, soil and plants, and without causing a nuisance through noise or odours or adversely affecting the countryside or places of special interest.
l'eau, l'air ou le sol, la faune et la flore, et sans désagréments sonores ou olfactifs ou sans effets dommageables sur les sites et paysages.

without causing a nuisance through noise or odours.
sans provoquer d'incommodités par le bruit ou les odeurs.

1. Member States shall take the necessary measures to ensure that extractive waste is managed without endangering human health and without using processes or methods which could harm the environment, and in particular without risk to water, air, soil and fauna and flora, without causing a nuisance through noise or odours and without adversely affecting the landscape or places of special interest.
1. Les États membres prennent les mesures nécessaires pour s'assurer que les déchets d'extraction seront gérés sans mettre en danger la santé humaine et sans que soient utilisés des procédés ou des méthodes susceptibles de porter préjudice à l'environnement, et notamment sans créer de risque pour l'eau, l'air ou le sol, ni pour la faune et la flore, sans provoquer de nuisances sonores ou olfactives et sans porter atteinte aux paysages et aux sites présentant un intérêt particulier.

1. Member States shall take the necessary measures to ensure that extractive waste is managed without endangering human health and without using processes or methods which could harm the environment, and in particular without risk to water, air, soil and fauna and flora, without causing a nuisance through noise or odours and without adversely affecting the landscape or places of special interest.
1. Les États membres prennent les mesures nécessaires pour s'assurer que les déchets de l'industrie extractive seront gérés sans mettre en danger la santé humaine et sans que soient utilisés des procédés ou méthodes susceptibles de porter préjudice à l'environnement, et notamment sans créer de risque pour l'eau, l'air ou le sol, ni pour la faune et la flore, sans provoquer de nuisances sonores ou olfactives, et sans porter atteinte aux paysages et aux sites présentant un intérêt particulier.

(ii) with a minimum nuisance through noise or odours,
ii) présentant un minimum de désagréments sonores ou olfactifs;

- without causing a nuisance through noise or odours;
- sans provoquer d'incommodités par le bruit ou les odeurs,

- without causing a nuisance through noise or odours,
- sans provoquer d'incommodités par le bruit ou les odeurs,