Vertaling van "Number coded in scientific notation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

number coded in scientific notation
nombre codé en virgule flottante

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Usually, in order for the Building Code to be changed, one must convince a committee, based upon scientific research work, that it is safe to increase the maximum number of stories from four to six.
Normalement, pour changer, selon le Code du bâtiment, on doit convaincre un comité que d'après les recherches scientifiques qui ont été faites, on peut augmenter le nombre d'étages de quatre à six de façon sécuritaire.

The code provisions are based on a number of legal presumptions—shortcuts—but there is a scientific foundation for the shortcuts.
Les dispositions du Code reposent sur un certain nombre de présomptions juridiques—de raccourcis—mais il y a un fondement scientifique à ces raccourcis.

identification of the substantial modification (the sponsor's substantial modification code number and date), whereby the modification may refer to several changes in the protocol or scientific supporting documents.
l'identification de la modification substantielle (numéro de code de la modification substantielle du promoteur et date). La modification peut se rapporter à plusieurs changements effectués dans le protocole ou dans les documents justificatifs scientifiques.

identification of the substantial modification (the sponsor’s substantial modification code number and date), whereby the modification may refer to several changes in the protocol or scientific supporting documents;
l'identification de la modification substantielle (numéro de code de la modification substantielle du promoteur et date). La modification peut se rapporter à plusieurs changements effectués dans le protocole ou dans les documents justificatifs scientifiques;

identification of the substantial modification (the sponsor's substantial modification code number and date), whereby the modification may refer to several changes in the protocol or scientific supporting documents;
l'identification de la modification substantielle (numéro de code de la modification substantielle du promoteur et date). La modification peut se rapporter à plusieurs changements effectués dans le protocole ou dans les documents justificatifs scientifiques;

At present, New Brunswick students and visiting teachers are familiar with all the codes that make it possible to move through literary into scientific notation, without any difficulty.
Présentement, les élèves et les enseignants itinérants du Nouveau-Brunswick connaissent tous les codes permettant de passer de la littératie au contexte scientifique sans difficulté.

Ethics committees must approve all trials; patient participation is voluntary; only coded numbers are used to protect privacy; no results are returned to families, employers or insurers; and data is shared with the scientific community through journal publications, where anonymity is preserved.
Les comités d'éthique doivent approuver tous les essais; la participation des malades se fait sur une base volontaire; on utilise uniquement des chiffres codés pour protéger la vie privée; les résultats ne sont transmis ni aux familles, ni aux employeurs ni aux assureurs; les données sont communiquées aux membres de la communauté scientifique par l'intermédiaire de revues spécialisées, en préservant l'anonymat des personnes concernées.