Vertaling van "Number embryos transferred " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

analyse costs of animal embryo transfer | identify the cost of transferring animal embryos | calculate costs for animal embryo transfer | determine the costs of transferring animal embryos
calculer le coût d’un transfert d’embryon animal

animal embryo transfer specialist | embryo transfer technician | animal embryo transfer technician | animal embryo transfer technicians
technicienne du transfert d'embryon | technicienne du transfert embryonnaire animal | technicien du transfert d'embryons animaux/technicienne du transfert d'embryons animaux | technicienne de la transplantation d'embryons animaux

Number of embryos transferred
nombre d'embryons transférés

implant animal embryos | transfer animal embryo | implant an animal embryo | transfer animal embryos
transférer des embryons d’animaux

Complications of attempted introduction of embryo in embryo transfer
Complications de tentative d'implantation d'un embryon en cas de transfert d'embryon

in vitro fertilization and embryo transfer | FIVET | in vitro fertilization and embryo-transfer
fécondation in vitro et transfert d'embryon | Fivete | fivete | fécondation in vitro et transfert embryonnaire

in vitro fertilization and embryo transfer [ IVF-ET | in vitro fertilization/embryo transfer ]
fécondation in vitro et transfert d'embryon [ FIVETE | fécondation in vitro et transfert embryonnaire ]

number of transfers [ number of transfer ]
nombre de transferts [ nombre de transfert ]

Artificial Insemination and Embryo Transfer Program
Programme d'insémination artificielle et de transfert des embryons

tubal embryo transfer | TET
TET

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In Belgium, for example, there is no regulation, but by peer pressure the number of embryos transferred is pretty close to, almost uniformly, two embryos now.
En Belgique, par exemple, il n'y a pas de réglementation, mais sous la pression des pairs le nombre d'embryons transplantés est actuellement proche de deux presque partout.

The meeting was about bringing the number of embryos transferred down to one, through peer pressure and some possibility of compensation from the Belgian federal government to increase the amount of funding for IVF cycles, expanding it beyond just the procedures in the hospitals to include the drugs as well.
La réunion visait à ramener le nombre d'embryons transplantés à un, par suite de la pression exercée par les pairs et d'une certaine possibilité de compensation par le gouvernement fédéral belge pour accroître le montant du financement destiné aux cycles de FIV, pour l'étendre au-delà des simples opérations pratiquées dans les hôpitaux et pour inclure également les médicaments.

Now, as I mentioned earlier, there is no legislation in Belgium, but the number of embryos transferred is usually around two rather than three, whereas in Canada it's usually three.
Comme je l'ai mentionné précédemment, il n'y a pas de loi en Belgique, mais le nombre d'embryons transplantés se situe habituellement plutôt autour de deux que de trois, tandis qu'au Canada c'est habituellement trois.

The number of embryos transferred is regulated in the United Kingdom—three is the maximum there—and in the Netherlands.
Le nombre d'embryons transplantés est réglementé au Royaume-Uni—avec un maximum de trois—et aux Pays-Bas.

I would hope that the honourable members would take some time to review what I and my colleagues have presented and that rather than banning surrogacy entirely, we could remember the people who this would affect the most and ultimately regulate this practice, including limits on compensation, number of embryos transferred, etc., as well as legislating reputable agencies, which would in effect be enforcing these regulations with criteria such as medical, psychological, and legal advice.
J'espère que les députés prendront le temps voulu pour se pencher sur ce que ma collègue et moi avons présenté; au lieu d'interdire catégoriquement la maternité de substitution, nous devrions nous rappeler ceux qui seraient touchés le plus par cette décision et nous devrions plutôt réglementer cette pratique, et prévoir des limites pour la rémunération, le nombre d'embryons transférés et des choses de cette nature, en plus d'assurer la réglementation d'agences fiables qui mettraient en oeuvre ces paramètres en insistant pour que les personnes touchées aient accès à des services juridiques, psychologiques et médicaux.