Traduction de «Number the saddle cloth » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

saddlecloth number [ saddle cloth number | horse's program number ]
numéro de sellette [ numéro du tapis de selle | numéro de selle ]

number of the saddle cloth
numéro du tapis de selle

saddle cloth number
numéro du tapis de selle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The structure of Jordan's exports is currently concentrated in a limited number of sectors, such as clothing, phosphates and phosphate-based fertilizers, chemicals, machinery and transport equipment.
La structure des exportations jordaniennes se concentre actuellement sur un nombre restreint de secteurs, tels que l'habillement, les phosphates et les engrais phosphatés, les produits chimiques, les machines et le matériel de transport.

‘type of vehicle with regard to seating positions’ means vehicles which do not differ in such essential respects as the shape, location and number of seats or saddles;
108) «type de véhicule en ce qui concerne les places assises»: les véhicules ne présentant pas entre eux de différences essentielles, notamment en ce qui concerne la forme, l’emplacement et le nombre de sièges ou de selles;

the use of traditional processing techniques (the use of wild strains of starter and the hooping of the cheese in linen cloth and the ‘cercle à Beaufort’, which requires the cheese to be turned over a number of times during pressing), in particular innoculation by means of thermophilic lactobacilli cultivated by the cheesemaker;
des pratiques de transformation traditionnelles (utilisation de cultures de levains sauvages avec moulage du fromage dans des toiles de lin et le «cercle à Beaufort» nécessitant des retournements pendant le pressage), en particulier un ensemencement à partir de lactobacilles thermophiles cultivés par le fromager,

At the same time, the number of textile/clothing companies in Imathia has declined from 296 to 181 in 2008 (a 39 % decrease).
Parallèlement, le nombre d’entreprises de produits textiles et d’habillement dans ce district est passé de 296 à 181 en 2008 (diminution de 39 %).

Saddlery and harness for any animal (including traces, leads, knee pads, muzzles, saddle cloths, saddle bags, dog coats and the like), of any material
Articles de sellerie ou de bourrellerie pour tous animaux (y compris les traits, laisses, genouillères, muselières, tapis de selles, fontes, manteaux pour chiens et articles similaires), en toutes matières

This Communication, situated as it is within the framework of the sectoral application of both industrial and trade policies, outlines the major challenges faced by the textile and clothing industry in the EU, whilst at the same time taking into account the impacts on its partner countries benefiting from preferential access to the European markets, and makes a number of proposals to strengthen its competitiveness.
La présente communication, qui s'inscrit dans le cadre de l'application sectorielle des politiques industrielle et commerciale, expose les principaux défis que doit relever l'industrie du textile et de l'habillement dans l'UE, tout en tenant compte, dans le même temps, des répercussions sur les pays partenaires qui bénéficient d'un accès préférentiel aux marchés européens, et présente un certain nombre de propositions afin de renforcer sa compétitivité.

The High Level Group for textiles and clothing has successfully completed the first part of its work, reaching within a very tight deadline a consensus on recommendations in a significant number of areas of strategic importance for the future of the textiles and clothing industry in the enlarged European Union.
Le Groupe « Textile et Habillement » de haut niveau a achevé avec succès la première partie de son travail, parvenant dans un délai très court à un consensus sur des recommandations dans un certain nombre de domaines d'importance stratégique pour l'avenir de l'industrie du textile et de l'habillement dans l'Union européenne élargie.

A number of policies have an impact on the business environment for companies in the textiles and clothing sector, and thus on their competitiveness:
De nombreuses politiques ont des répercussions sur l'environnement des entreprises du secteur du textile et de l'habillement, et de ce fait sur leur compétitivité:

With an annual turnover of 200 billion and over 177 000 enterprises employing more than 2 million people, the textiles and clothing industry plays an important role in a number of regions in the European Union (EU).
Avec un chiffre d'affaires annuel de 200 milliards d'euros et plus de 177 000 entreprises employant plus de 2 millions de personnes, l'industrie du textile et de l'habillement joue un rôle important dans un certain nombre de régions de l'Union européenne (UE).

The lowest number of contributions was from the Food Industry, Textiles, Clothing Leather, Wood, Paper, Publishing Printing, and Chemicals, Rubber Plastics (1 each).
Les contributions les moins nombreuses émanent des industries alimentaire, textile, du cuir, du bois, du papier, de l'édition et imprimerie, de l'industrie chimique, du caoutchouc et des plastiques (1 chacune).