Vertaling van "Number-coded interlocking machine " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

number-coded interlocking machine
pupitre de commande numérique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

To that end, it proposes three things: reducing the number of establishments operating video lottery terminals by limiting them to designated locations such as race-courses, casinos or betting theatres; amending the Criminal Code to make it an offence for any establishment outside the specified locations to operate this type of machine; and third, allowing three years after this bill comes into force for the various governments to develop a strategy to ensure an effective transition.
Pour y arriver, il propose trois choses: de réduire le nombre d'établissements exploitant des machines de loterie vidéo pour les concentrer dans des lieux désignés à cet effet, tels les hippodromes, les casinos ou encore les maisons de jeux légaux; de modifier le Code criminel pour ériger en infraction tout établissement en dehors des lieux spécifiés qui tiendrait ce type de machine; en troisième lieu, d'accorder un délai de trois ans après sa sanction afin de donner aux différents gouvernements le temps d'élaborer une stratégie pour assurer une transition effective dans ce domaine.

The machine uses the Internet and it sends a unique code to Chris, verifying the phone number he entered and that it is him who is using the machine.
L'appareil utilise Internet pour envoyer à Chris un code unique, afin de confirmer le numéro de téléphone qu'il a saisi et de confirmer que c'est bien lui qui utilise l'appareil.

As soon as you walk up to a machine you have to enter your telephone number with a code.
Vous devez entrer votre numéro de téléphone avec un code.