Let us move on to item No. 4, Motion to print the committee's proceedings. As usual, this motion allows the committee to print its proceedings and authorize the chair to set the number to meet demand.
Passons maintenant au point 4, impression des délibérations du comité, pour que l'on fasse comme d'habitude, soit imprimer les délibérations, et que la présidence soit autorisée à fixer la quantité en fonction des besoins.