Vertaling van "Numeric code set " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

numeric code set [ numeric code element set ]
jeu de codets numérique

numeric code of a month | numerical code of a month
code numérique d'un mois

digital code | numeric code
code numérique

code | key | numeric code
clef | code | code numérique | numéro de code

goal-setting strategy [ numerical goal-setting strategy | target-setting strategy | numerical target-setting strategy ]
stratégie d'établissement des objectifs [ stratégie d'établissement des objectifs quantitatifs | stratégie d'établissement des cibles | stratégie portant sur l'établissement des objectifs ]

numeric coded character set
jeu de caractères codés numérique

numeric coded character set
jeu de caractères codés numériques | jeu de caractères codés numérique

numeric code | numerical code
code numérique

code element set | code set
jeu de codets | jeu de combinaisons de code

numerical process control tool setting operator | numerical tool programmer | numerical process control operator | numerical tool and process control programmer
programmeuse en informatique industrielle | programmeur en informatique industrielle | programmeur en informatique industrielle/programmeuse en informatique industrielle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Given that data can be entered in all official languages of the Community, a numeric code should be used so that devices can be easily searched.
Les données pouvant être saisies dans toutes les langues officielles de la Communauté, il convient d’utiliser un code numérique permettant de rechercher aisément tout dispositif.

1. A numerical coding system for the listed feed materials based on glossaries concerning the origin, part of the product/by-product used, processing and maturity/quality of the feed materials enabling feed to be identified at international level — in particular by name and description — may be adopted in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 13(2).
1. Un système de codification numérique portant sur les matières premières pour aliments des animaux énumérées, fondé sur des glossaires indiquant l'origine, la partie du produit/sous-produit utilisé, le traitement et la maturité/qualité des matières premières pour aliments des animaux et permettant une identification des aliments des animaux à l'échelon international — à l'aide, notamment, de la dénomination et d'une description — peut être arrêté en conformité avec la procédure de réglementation visée à l'article 13, paragraphe 2.

custom-made devices being placed on the market and put into service if they meet the conditions laid down in Article 11 in combination with Annex VIII; Class IIa, IIb and III devices shall be accompanied by the statement referred to in Annex VIII, which shall be available to the particular patient identified by name, an acronym or a numerical code’.
les dispositifs sur mesure puissent être mis sur le marché et mis en service s'ils satisfont aux conditions prévues à l'article 11 en liaison avec l'annexe VIII; les dispositifs des classes IIa, IIb et III sont accompagnés de la déclaration visée à l'annexe VIII, qui est mise à la disposition du patient identifié par son nom, un acronyme ou un code numérique».

— custom-made devices being placed on the market and put into service if they meet the conditions laid down in Article 11 in combination with Annex VIII; Class IIa, IIb and III devices shall be accompanied by the statement referred to in Annex VIII, which shall be provided to the named patient or the patient identified by an acronym or a numerical code.
"– les dispositifs sur mesure puissent être mis sur le marché et mis en service s'ils satisfont aux conditions prévues à l'article 11 en liaison avec l'annexe VIII; les dispositifs des classes IIa, IIb et III doivent être accompagnés de la déclaration visée à l'annexe VIII, qui doit être délivrée au patient désigné par un acronyme ou un code numérique".

a fourth level consisting of headings identified by a four-digit numerical code (classes).
un quatrième niveau comportant des rubriques identifiées par un code numérique à quatre chiffres (classes).

a third level consisting of headings identified by a three-digit numerical code (groups); and
un troisième niveau comportant des rubriques identifiées par un code numérique à trois chiffres (groupes); et

a second level consisting of headings identified by a two-digit numerical code (divisions);
un deuxième niveau comportant des rubriques identifiées par un code numérique à deux chiffres (divisions);

(d) are used to identify the product by means of a numeric code and/or machine-scannable symbol.
d) utilisés pour identifier le produit à l'aide d'un code chiffré et/ou d'un symbole lisible par une machine.

(d)are used to identify the product by means of a numeric code and/or machine-scannable symbol.
d)utilisés pour identifier le produit à l'aide d'un code chiffré et/ou d'un symbole lisible par une machine.

In my opinion, traceability is a technicality which can be identified and demonstrated thanks to the numerical code or bar code, but even consumers cannot possibly decipher or interpret these codes.
La traçabilité est, selon moi, une information technique qui peut être introduite et prouvée en utilisant des chiffres ou des codes à barres qui sont illisibles, impossibles à interpréter pour le consommateur.