Traduction de «Numerically controlled riveting machine operator » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

numerically controlled riveting machine operator [ NC riveting machine operator ]
opérateur de riveteuse à commande numérique [ opérateur de riveteuse à CN | opératrice de riveteuse à commande numérique | opératrice de riveteuse à CN ]

numerical control drilling machine operator
opérateur de perceuse à commande numérique [ opératrice de perceuse à commande numérique ]

tape-controlled-riveting-machine operator
conducteur de riveteuse à commande numérique [ conductrice de riveteuse à commande numérique ]

automatic drafting machine | ADM | numerically controlled draughting machine | numerically controlled drafting machine | NC-draughting machine | plotter
traceur à commande numérique | traceur | machine à dessiner automatique

operating digester machine | run digester machine | control digester machine | operate digester machine
utiliser un lessiveur

operating debarking machine | run debarking machine | control debarking machine | operate debarking machine
utiliser une écorceuse

activate binder machine | control binder machine | operate binder machine | operating binder machine
utiliser une relieuse

NC grinding machine | numerically controlled grinding machine
rectifieuse à commande numérique

semi-automatic numerically controlled cabling machine
machine à câbler semi-automatique à commande numérique

numerically controlled machine | NC | numerical control machine
machine-outil à commande numérique | MOCN

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Safety of woodworking machines — One side moulding machines with rotating tool — Part 3: Numerically controlled (NC) boring and routing machines
Sécurité des machines pour le travail du bois — Machines à fraiser sur une face à outils rotatifs — Partie 3: Perceuses et défonceuses à commande numérique

‘defeat strategy’ means an emission control strategy that reduces the effectiveness of the emission control system under ambient or engine operating conditions encountered either during normal machine operation or outside the EU type-approval test procedures.
«stratégie d'invalidation», une stratégie de limitation des émissions qui réduit l'efficacité des systèmes de contrôle des émissions dans les conditions ambiantes ou de fonctionnement du moteur rencontrées soit durant le fonctionnement normal de l'engin, soit en dehors des procédures d'essai de réception UE par type.

That has been offset in Europe by having a lot of computer numerically controlled cutting machines.
En Europe, ce problème est compensé par l'utilisation de machines de coupe numériques commandées par ordinateur.

Human-machine interface systems shall accommodate the progressive introduction of new, agreed and validated concepts of operation and increased automation, in such a way as to ensure that the tasks assigned to the control staff remain compatible with human capabilities, in both the normal and degraded modes of operation.
Les systèmes d'interface homme-machine doivent permettre l'introduction progressive de nouveaux concepts d'exploitation agréés et validés ainsi qu'une automatisation accrue, de manière à faire en sorte que les tâches attribuées au personnel de contrôle restent compatibles avec les capacités humaines, aussi bien en mode d'exploitation normal qu'en mode d'exploitation dégradé.

(a) computer controlled or numerically controlled dimensional inspection machines having both of the following characteristics:
a) machines de contrôle des dimensions commandées par ordinateur ou à commande numérique et possédant les deux caractéristiques suivantes :

(7) A change to numerically controlled machine-tools (including presses) for working metal by bending, folding, straightening or flattening of subheading 8486.20 from any other good of subheading 8486.20 or any other heading, except from heading 84.62 or more than one of the following:
(7) Un changement aux machines-outils à commande numérique (y compris les presses) qui travaillent à cintrer, plier, dresser ou planer les métaux de la sous-position 8486.20 de tout autre produit de la sous-position 8486.20 ou de toute autre position, sauf de la position 84.62 ou de plus d’un des éléments suivants :

1. Subject to national law requirements, NCBs are authorised (i) to carry out on-site inspections, including unannounced ones, at cash handlers’ premises to monitor their banknote handling machines, in particular the machines’ capacity to check for authenticity and fitness and to trace suspect counterfeit euro banknotes and euro banknotes that are not clearly authenticated to the account holder; and (ii) to verify the procedures governing the operation and control of the banknote handling machines, the treatment of checked euro banknotes and any manual authenticity and fitness checking.
1. Sous réserve des exigences du droit national, les BCN sont autorisées à: i) effectuer des inspections sur place, même inopinées, dans les locaux des professionnels appelés à manipuler des espèces, afin de contrôler leurs équipements de traitement des billets, et notamment la capacité des équipements à vérifier l’authenticité et la qualité des billets en euros, et à assurer la traçabilité des billets en euros suspectés faux et des billets en euros qui ne sont pas clairement authentifiés pour remonter au titulaire du compte; et ii) examiner les procédures relatives à l’utilisation et au contrôle des équipements de traitement des billets, la manipulation des billets en euros vérifiés, ainsi que la vérification manuelle de l’authenticité et de la qualité.

It uses cutting edge numerically-controlled machining centres and produces technically complex permanent moulds in cast iron, steel and graphite.
Elle utilise des centres d'usinage à commande numérique à la fine pointe de la technologie et fabrique des moules en fonte, en acier et en graphite d'une grande complexité technique.

But one of the reasons was whether or not you could buy numerically controlled machines—whether they can afford to, whether the financing is available for the small Canadian-owned manufacturing companies.
Mais l'une des raisons était de savoir si on pouvait acheter des machines à commande numérique—si elles ont les moyens de le faire, si le financement est disponible pour les petites compagnies manufacturières de propriété canadienne.