Traduction de «Nunavut Constable Development Program » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Nunavut Constable Development Program
Programme de développement des policiers du Nunavut

Aboriginal Constable Development Program
Programme de valorisation des gendarmes autochtones [ PVGA | Programme de formation des gendarmes autochtones ]

Sivuliuktit - Nunavut Management Development Program
Sivuliuktit - Programme de perfectionnement des gestionnaires du Nunavut

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Part of the challenge in creating a civil servant employment base representative of the population has been met by the innovative Sivuluiqtit Nunavut Management Development Program created by Nunavut Arctic College and the Canadian Centre for Management Development.
Le Nunavut Arctic College et le Centre canadien de gestion ont mis au point un programme novateur, le Sivuluiqtit Nunavut Management Development Program, qui a permis, en partie, de relever le défi que pose la création d'une fonction publique représentative de la population.

Witnesses: From the Department of Indian Affairs and Northern Development: Robert Winogron, Senior Counsel; Gilles Binda, Senior Policy Advisor, Nunavut Secretariat, Northern Program.
Témoins : Du ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien : Robert Winogron, avocat-conseil; Gilles Binda, conseiller principal en matière de politiques, Secrétariat du Nunavut, Programme du Nord.

We do many things in Nunavut, such as developing programs, health and wellness initiatives, healing and suicide prevention training, to name but a few.
Au Nunavut, nous accomplissons beaucoup de choses, nous élaborons des programmes, nous lançons des initiatives de santé et de mieux-être, nous faisons de la formation pour le ressourcement et la prévention du suicide, pour ne citer que quelques exemples.

Hon. Laurier L. LaPierre: Honourable senators, the Nunavut Youth Abroad Program, or NYAP, is an exciting leadership development program that was designed a few years ago to meet the unique needs of northern youth in the area that has since become Nunavut.
L'honorable Laurier L. LaPierre : Honorables sénateurs, le Nunavut Youth Abroad Program, le NYAP, est un programme fascinant de développement du leadership qui a été conçu il y a quelques années pour répondre aux besoins uniques des jeunes du Nord, de la région qui est aujourd'hui devenue le Nunavut.

In addition to the KC group of companies, with the assistance and financial support of Indian and Northern Affairs Canada — the INAC Major Resources and Energy Development Program, MRED — and more recently CanNor, NTI and the Government of Nunavut, the KIA has pioneered the concept of the Nunavut Resources Corporation, better known as NRC.
En plus du groupe de sociétés de la KC, grâce à l'aide et au soutien financier d'Affaires indiennes et du Nord Canada — l'Initiative d'investissement dans les grands projets d'exploitation des ressources et de développement énergétique d'AINC — et, plus récemment, de CanNor, de la NTI et du gouvernement du Nunavut, la KIA a fait figure de pionnière en introduisant le concept de la Nunavut Resources Corporation, mieux connue sous le sigle NRC.