Traduction de «Nunavut Implementation Panel » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Nunavut Implementation Panel
Comité de mise en œuvre du Nunavut

African Union High‐level Implementation Panel | African Union High-level Implementation Panel for Sudan and South Sudan | African Union High-level Implementation Panel on Sudan | AUHIP [Abbr.]
groupe de haut niveau de l'Union africaine sur le Soudan | groupe de mise en oeuvre de haut niveau de l'Union africaine sur le Soudan

Nunavut Implementation Commission
Commission d'établissement du Nunavut

Canada-Nunavut Implementation Agreement
Accord de mise en œuvre Canada-Nunavut

Joint panel of experts on the implementation of the declaration on Article 166 of the Third ACP-EEC Convention
Groupe conjoint Déclaration ad Article 166 de Lomé III

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In Nunavut, recognizing that we are still dealing with litigation issues, the Nunavut Implementation Panel met in January 2010.
Compte tenu des contestations judiciaires qui se poursuivent, le Comité de mise en œuvre du Nunavut s'est réuni en janvier 2010.

That portion, ensuring the institutions of public government are getting adequate funding, should be addressed through the working party, the Nunavut Implementation Panel.
Le groupe de travail, le Comité de mise en oeuvre du Nunavut, devrait aborder le volet visant à garantir que les institutions gouvernementales reçoivent un financement adéquat.

Their mandate was to assess the status of implementation of each of the provisions of the agreement; identify barriers to implementation; identify options for overcoming those barriers; identify examples of success; assess the effectiveness of the Nunavut Implementation Panel and the Nunavut Arbitration Board; and provide recommendations for improving the effectiveness of implementation.
Son mandat consistait à faire le bilan de la mise en œuvre de chacune des dispositions de l'accord, à cerner les obstacles à la mise en œuvre, à trouver des options pour surmonter ces obstacles, à identifier des exemples de réussite, à évaluer l'efficacité du Comité de mise en œuvre du Nunavut et du Conseil d'arbitrage du Nunavut, et à formuler des recommandations pour rendre la mise en œuvre plus efficace.

You'll notice that it doesn't include, for example, the Nunavut Implementation Panel.
Vous remarquerez qu'elle ne comprend pas le Comité de mise en oeuvre du Nunavut.

Ms. Johnson: I believe that the Nunavut implementation panel should have a facilitator to ensure that action plans are set, meetings are set, responsibilities are assigned and things are documented.
Mme Johnson : Je crois que le Comité de mise en œuvre du Nunavut devrait avoir un facilitateur pour s'assurer que des plans d'action sont dressés, que des réunions sont tenues, que des responsabilités sont attribuées et que les choses sont documentées.