We're happy to have with us witnesses from the Department of the Environment: Chris Forbes, assistant deputy minister; Michael Goffin, regional director general; and Patricia Chamber, section head of watershed stressors and nutrients, science and technology branch.
Depuis ce temps, des progrès considérables ont été réalisés, et nous en sommes ravis; tou
tefois, nous savons tous que nous pouvons en faire plus pour améliorer la q
ualité de l'eau des Grands Lacs. Nous sommes donc heureux d'accueillir des représentants du ministère de l'Environnement, soit Chris Forbes, sous-ministre adjoint, Michael Goffin, directeur général ré
gional, et Patricia Chambers, chef de section, Fa
cteurs de ...[+++]stress et nutriments dans les bassins hydrologiques, Direction générale des sciences et de la technologie.