Vertaling van "Nutrition supplement " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

sports supplement | sports nutrition product | sports nutrition supplement | sports nutritional supplement
supplément nutritionnel pour sportifs | supplément alimentaire pour sportifs

food supplement [ nutritional supplement ]
complément alimentaire [ complément nutritif ]

nutritive additive [ nutritional supplement | nutrition supplement ]
additif nutritionnel

dietary supplement | food supplement | nutritional supplement
complément alimentaire | complément nutritionnel | supplément alimentaire | supplément nutritionnel

nutritional supplement for animals
supplément nutritionnel pour animaux

Nutritional Supplement Program
Programme de supplément alimentaire

Mother Baby Nutrition Supplement
Supplément à la nutrition mères-bébés

nutrition facts table | nutritional value table | nutritive value table
tableau de la valeur nutritive | TVN | tableau de la valeur nutritionnelle

nutritional needs
besoin alimentaire

nutritional disease [ obesity ]
maladie de la nutrition [ obésité ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The project includes the design, construction and management of two new facilities: a fermentation facility in Peshtera in southern Bulgaria which will manufacture active substances, nutritional supplements, enzymes, probiotics and ready medicinal formulations for animal and human health; as well as a new plant in Razgrad in north-east Bulgaria for the manufacturing of animal vaccines.
Le projet porte sur la conception, la construction et l'exploitation de deux nouvelles installations: d'une part, une usine de fermentation à Peshtera située dans le sud de la Bulgarie, qui fabriquera des substances actives, des compléments nutritionnels, des enzymes, des probiotiques et des préparations médicamenteuses prêtes à l'emploi pour la santé humaine et animale, ainsi que, d'autre part, une nouvelle usine implantée à Razgrad dans le nord-est du pays, qui fabriquera des vaccins pour les animaux.

(5) The label of or advertisement for a formulated liquid diet, a human milk substitute, a food represented as containing a human milk substitute, a meal replacement, a nutritional supplement or a food represented for use in a very low energy diet shall not contain a nutrition facts table or the phrase “nutrition facts”, “valeur nutritive” or “valeurs nutritives”.
(5) L’étiquette ou l’annonce d’une préparation pour régime liquide, d’un succédané de lait humain ou d’un aliment présenté comme contenant un succédané de lait humain, d’un substitut de repas, d’un supplément nutritif ou d’un aliment présenté comme étant conçu pour un régime à très faible teneur en énergie ne peut comporter un tableau de la valeur nutritive ou les expressions « valeur nutritive », « valeurs nutritives » ou « nutrition facts ».

(c) not less than 3.0 per cent of the energy available from the nutritional supplement is derived from linoleic acid in the form of a glyceride and not less than 0.5 per cent of the energy available from the nutritional supplement is derived from n-3 linolenic acid in the form of a glyceride, and the ratio of linoleic acid to n-3 linolenic acid is not less than 4 to 1 and not more than 10 to 1;
c) au moins 3,0 pour cent de l’énergie utilisable provient de l’acide linoléique sous forme de glycéride et au moins 0,5 pour cent de l’énergie utilisable provient de l’acide linolénique n-3 sous forme de glycéride, et le rapport entre l’acide linoléique et l’acide linolénique n-3 est d’au moins 4 à 1 et d’au plus 10 à 1;

(ii) of a nutritional quality and in an amount sufficient to yield a result of not less than 15 per cent when the nutritional quality of those proteins is divided by the nutritional quality of casein and multiplied by the percentage of energy available from the proteins present in the nutritional supplement; and
(ii) soit de qualité nutritive et en quantité suffisantes pour donner un résultat d’au moins 15 pour cent lorsque la qualité nutritive de ces protéines est divisée par la qualité nutritive de la caséine et ensuite multipliée par le pourcentage de l’énergie utilisable provenant de sa teneur en protéines;

Mr. Philip Mayfield (Cariboo—Chilcotin, Ref.): Mr. Speaker, the second petition is signed by 115 people who are calling for amendments to be made to the Food and Drugs Act dealing with herbal remedies and other nutritional supplements. The petitioners call for increased personal freedom without government interference to use herbal remedies and supplements.
M. Philip Mayfield (Cariboo—Chilcotin, Réf.): Monsieur le Président, la deuxième pétition est signée par 115 personnes qui réclament la modification des dispositions de la Loi sur les aliments et drogues touchant les remèdes et les suppléments à base d'herbes médicinales.

Labelling and controlling content in nutritional supplements in order to avoid inadvertent intake of doping substances
l’étiquetage et le contrôle du contenu des compléments alimentaires afin d’éviter l’ingestion par inadvertance de substances dopantes,

labelling and controlling content in nutritional supplements in order to avoid inadvertent intake of doping substances.
l'étiquetage et le contrôle du contenu des compléments alimentaires afin d'éviter l'ingestion par inadvertance de substances dopantes.

Food additives and carriers authorised for use in nutrients defined by Regulation (EC) No 1925/2006 of the European Parliament and of the Council of 20 December 2006 on the addition of vitamins and minerals and of certain other substances to foods as well as by Directive 2002/46/EC of the European Parliament and of the Council of 10 June 2002 on the approximation of the laws of the Member States relating to food supplements , Directive 2009/39/EC of the European Parliament and of the Council of 6 May 2009 on foodstuffs intended for particular nutritional uses , and Commission Regulation (EC) No 953/2009 of 13 October 2009 on substances that may be added for specific nutritional purposes in foods for particular nutritional uses , and their conditions of use should be included in Part 5 Section A of Annex III to Regulation (EC) No 1333/2008.
Les additifs alimentaires et les supports autorisés dans les nutriments définis dans le règlement (CE) no 1925/2006 du Parlement européen et du Conseil du 20 décembre 2006 concernant l’adjonction de vitamines, de minéraux et de certaines autres substances aux denrées alimentaires et dans la directive 2002/46/CE du Parlement européen et du Conseil du 10 juin 2002 relative au rapprochement des législations des États membres concernant les compléments alimentaires , la directive 2009/39/CE du Parlement européen et du Conseil du 6 mai 2009 relative aux denrées alimentaires destinées à une alimentation particulière , et le règlement (CE) no 953/2009 de la Commission du 13 octobre 2009 relatif aux substances qui peuvent être ajoutées dans un but nutritionnel spécifique aux denrées alimentaires destinées à une alimentation particulière , ainsi que leurs conditions d’utilisation, doivent être répertoriés à l’annexe III, partie 5, section A, du règlement (CE) no 1333/2008.

* Food supplements: concentrated sources of nutrients or other substances with nutritional or physiological benefits to supplement a normal diet.
* Complément alimentaire: source concentrée de nutriments ou d’autres substances ayant un effet nutritionnel ou physiologique afin de compléter un régime alimentaire normal.

It provides nutritional supplements to nutritionally at-risk mothers and children.
Il offre des suppléments nutritifs aux mères et aux enfants qui pourraient souffrir de carences nutritives.