Vertaling van "Nutritional surveillance system " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

nutritional surveillance system [ nutrition surveillance system ]
système de surveillance nutritionnelle

Technical Cooperation Network on Food and Nutrition Surveillance Systems | SISVAN [Abbr.]
Réseau de coopération technique sur les sytèmes de surveillance alimentaire et nutritionnelle | SISVAN [Abbr.]

Nutrition Surveillance System
Système de surveillance nutritionnelle

Technical Cooperation Network on Food and Nutrition Surveillance System in Latin America and the Caribbean
Technical Cooperation Network on Food and Nutrition Surveillance System in Latin America and the Caribbean

nutrition surveillance | nutritional surveillance
surveillance nutritionnelle

Food and Nutrition Surveillance Programme | Inter-agency Food and Nutrition Surveillance Programme | IFNS [Abbr.]
Programme interinstitutions de surveillance alimentaire et nutritionnelle | IFNS [Abbr.]

nutritional surveillance | nutrition surveillance
surveillance nutritionnelle

facilitate cooperation between stakeholders on technical standards for surveillance systems | harmonise technical standards for international interoperability | coordinate technical standards for global interoperability | ensure standardisation of technical and operational aspects of surveillance systems
coordonner les normes techniques relatives à l'interopérabilité mondiale

nutritional surveillance
surveillance nutritionnelle

low-altitude surveillance system | LASS
système aéroporté de surveillance à basse altitude

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission will collaborate with the WHO to develop a nutrition and physical activity surveillance system for the EU-27 as one of the follow-up actions of the European Charter on Counteracting Obesity adopted in Istanbul last year on 16 November 2006.
La Commission collaborera avec l'OMS à la mise au point d'un système de surveillance en matière de nutrition et d'activité physique destiné à l'EU-27 dans le cadre du suivi de la charte européenne pour contrer l'obésité, adoptée à Istanbul le 16 novembre 2006.

The Commission is currently collaborating with the World Health Organisation (WHO) to develop a nutrition and physical activity surveillance system for the EU27 as one of the follow-up actions of the European Charter on Counteracting Obesity adopted in Istanbul on 16 November 2006.
L' Organisation mondiale de la santé (OMS) et la Commission collaborent en ce moment à la mise au point d'un système de surveillance en matière de nutrition et d'activité physique destiné à l'UE-27 dans le cadre du suivi de la charte européenne pour lutter contre l'obésité, adoptée à Istanbul le 16 novembre 2006.

At this point, UNICEF is funding the ministry to recruit six nutrition specialists at the central level and a group of 10 nutrition specialists, one for each department of Haiti, who will implement programs to improve surveillance on malnutrition and also treatments through the health system.
Aujourd'hui, l'Unicef finance le ministère pour recruter six nutritionnistes au niveau central, et un groupe de 10 spécialistes de la nutrition, un pour chaque département de Haïti, dans le but de mettre en oeuvre des programmes d'amélioration de la surveillance de la malnutrition et de son traitement par le système de santé.

This money is also going to establish a national Nutritional Monitoring System with the Ministry of Health and Population and to reinforce the Food Security Surveillance System, through the Ministry of Agriculture.
Ces ressources sont consacrées aussi à la création d'un Système national de surveillance nutritionnelle sous les auspices du ministère de la Santé et de la Population, et au renforcement du Système de surveillance de la sécurité alimentaire, par l'entremise du ministère de l'Agriculture.

Main objectives of this programme are to support strategically chosen health districts nationwide, including an epidemiological surveillance system; maintenance of the caseload of 45,000 Angolan refugees; a nutritional programme for vulnerable groups in urban settings or in specific rural areas; provision of potable water; support to recent displaced families and those displaced ready to return home.
Les principaux objectifs de ce programme sont de fournir une assistance, sur l'ensemble du territoire, à des districts sanitaires sélectionnés selon des critères stratégiques, et de mettre en place un système de surveillance épidémiologique; il s'agit également de prendre en charge 45 000 réfugiés angolais, d'établir un programme nutritionnel destiné aux populations vulnérables des régions urbaines ou de certaines zones rurales, de fournir de l'eau potable et d'apporter un soutien aux familles récemment déplacées ainsi qu'aux personnes prêtes à retourner chez elles.

establish a Community-based system of collection of nutritional and food consumption data, including the establishment of a surveillance system of diet-related illnesses;
établir un système communautaire de collecte de données sur la nutrition et la consommation alimentaire, comprenant un système de surveillance des maladies liées au régime alimentaire;