Traduction de «Nuts-and-bolts level » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

nuts-and-bolts level
niveau d'exécution [ niveau de l'exécution ]

track bolt nut | track-bolt nut
écrou pour boulon d'éclisse

nut and bolt fasteners | nuts and bolts
boulonnerie

nuts and bolts [ nuts-and-bolts ]
sans prétention

manufactured bolts and nuts [ rough bolts and nuts ]
boulonnerie usinée [ boulonnerie brute ]

nut-and-bolt works
boulonnerie

round steel wire rod for cold-stamped nuts and bolts
fil-machine rond en acier pour articles de boulonnerie formés à froid

main landing gear axle nut retention bolt
goujon de freinage de l'écrou du moyeu de la roue principale

NUTS level 2 region | region at NUTS level II
région de niveau NUTS II

adjusting nut | adjustment nut | regulating nut | levelling nut | unscrewing bush
écrou de réglage | écrou de calage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In particular, data for primary household income, which is a basic component of the indicator, do not as yet exist at NUTS 2 regional level for a number of countries.
En particulier, les données qui expriment le revenu primaire des ménages, qui est une des composantes de base de l'indicateur, n'existent pas encore au niveau des régions NUTS 2 pour un certain nombre de pays.

On how to define the less developed regions, the contributions to the debate have not seriously put into question continued use of the present eligibility criteria based on the NUTS II geographical level and per capita GDP - which has the merit of being simple and transparent - even if some contributions have called for other criteria to be added.
Quant au mode de définition des régions les moins développées, les contributions au débat n'ont pas remis sérieusement en question l'utilisation des critères d'éligibilité actuels fondés sur le niveau géographique NUTS II et le PIB par habitant - qui a le mérite de la simplicité et de la transparence - même si certaines contributions ont souhaité l'ajout d'autres critères.

Because the nuts and bolts are not traced materials the value, under subsection 9(1), of the nuts and bolts is not included in the value of non-originating materials used in the light-duty automotive good even though the nuts and bolts are imported from outside the territories of the NAFTA countries.
Vu que les écrous et les boulons ne sont pas des matières retracées, selon le paragraphe 9(1), leur valeur n’est pas incluse dans la valeur des matières non originaires utilisées dans le produit automobile de gamme légère, même si les écrous et les boulons sont importés d’un endroit situé à l’extérieur des territoires des pays ALÉNA.

Senator Dallaire: As an example, instead of being sort of an audit on procedures and processes that have been ongoing, to what extent did you see your ability to go into the nuts and bolts of an office of RCMP members in a division — or let us bring it down to the detachment level — to look into practices being conducted there between the different members and whether they were copacetic with the policies that were being applied at the senior level?
Le sénateur Dallaire: À titre d'exemple, au lieu de vous contenter de vérifier les procédures et les processus comme c'est le cas à l'heure actuelle, vous êtes-vous demandé si vous pouviez faire enquête dans les bureaux des membres d'une division donnée— ou disons même d'un détachement — afin d'y examiner les pratiques présidant aux relations entre les différents membres et de vérifier si elles sont conformes aux politiques appliquées à l'échelon de la haute direction?

In terms of the nuts and bolts of the programs and projects at the local level, I would say leave us alone and let us work out what our local needs are, and make access to funds, equitable funding, as user-friendly as possible.
Je pense que le gouvernement fédéral devrait s'en remettre à nous, à l'échelon local, pour établir le contenu des programmes et des projets et devrait se contenter d'assurer un accès aussi équitable et facile que possible aux fonds nécessaires.

It is not the nuts and bolts that hold a car together that causes accidents; it is the nuts behind the wheel that cause accidents.
Ce ne sont pas les moteurs déréglés qui sont à l'origine des accidents; ce sont les conducteurs déréglés qui causent les accidents.

The current NUTS classification, valid from 1 January 2015, lists 98 regions at NUTS 1 level, 276 regions at NUTS 2 level and 1,342 regions at NUTS 3 level.
La nomenclature NUTS actuelle, valide du 1 janvier 2015, répertorie 98 régions au niveau NUTS 1, 276 régions au niveau NUTS 2 et 1 342 régions au niveau NUTS 3.

Annual regional data at NUTS 3 regional level is necessary for the preparation of those reports and for the regular monitoring of demographic developments and of possible future demographic challenges in the Union regions, including different types of regions such as border regions, metropolitan regions, rural regions and mountain and island regions.
Des données régionales annuelles de niveau régional NUTS 3 sont nécessaires pour la préparation de ces rapports ainsi que pour le suivi régulier des évolutions démographiques et des éventuels défis démographiques futurs des régions de l’Union, y compris différents types de régions tels que les régions frontalières, les régions métropolitaines, les régions rurales ainsi que les régions montagneuses et insulaires.

I think sometimes when I was in business I was working at really the kind of nuts and bolts level of the economy, making investments, figuring out how to make companies more productive, taking out waste, creating jobs and employment.
Parfois je pense que quand j'oeuvrais dans le secteur des affaires je me penchais sur les rouages de l'économie, je faisais des investissements, j'essayais de trouver des façons de rendre les entreprises plus productives, d'éliminer le gaspillage, de créer des emplois.