Vertaling van "Nynorsk " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

New Norwegian [ Landsmaal | Nynorsk | Landsmal | Lands' maal | New Norse ]
néonorvégien [ landsmal | néo-norvégien | nynorsk ]

interpret written Norwegian | understand written Nynorsk | comprehend written Norwegian | understand written Norwegian
comprendre le norvégien écrit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

General remark for all models: all Norwegian driving licences have preprinted text in ‘bokmål’ or ‘nynorsk’.
Remarque générale applicable à tous les modèles: tous les permis de conduire norvégiens sont rédigés en «bokmål» ou en «nynorsk».

The words ‘førerkort’ and ‘Norge’ show the text is in ‘bokmål’; ‘førarkort’ and ‘Noreg’ indicate the ‘nynorsk’ form.
Les termes «førerkort» et «Norge» indiquent qu'il s'agit de «bokmål», tandis que les termes «førarkort» et «Noreg» indiquent qu'il s'agit de «nynorsk».