Vertaling van "OAA " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

OAAS Gazette
OAAS Gazette

oxalo-acetic acid | OAA [Abbr.]
acide oxalo-acétique | AOA [Abbr.]

Open Aviation Area | OAA [Abbr.]
Espace aérien ouvert | EAO [Abbr.]

Ontario Accommodation Association [ OAA | Motels Ontario | Accommodation Motel Ontario Association ]
Ontario Accommodation Association [ OAA | Motels Ontario | Accommodation Motel Ontario Association ]

Office of Aboriginal Affairs [ OAA | Aboriginal Affairs ]
Office des affaires autochtones [ Affaires autochtones ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Two schools won an OAA design award and a Wood Council Design award and that was it; we did not hear any more about those awards.
Deux écoles ont remporté un prix d'excellence en design de l'Ordre des architectes de l'Ontario et un prix d'excellence en design du Conseil canadien du bois et c'était tout : nous n'avons plus jamais entendu parler de ces prix.

The negotiating mandate set the objective of establishing an Open Aviation Area (OAA) between the EU and Canada. This would create a single market for air transport in which investment could flow freely and where European and Canadian airlines would be able to provide air services without any restriction, including in the domestic markets of both parties.
Le mandat de négociation a fixé comme objectif l’établissement d’un espace aérien sans frontières entre l’Union européenne et le Canada, ce qui donnerait naissance à un marché unique du transport aérien, à l’intérieur duquel les investissements pourraient circuler librement et où les transporteurs aériens européens et canadiens seraient en mesure de fournir des services aériens sans aucune restriction, y compris sur le marché intérieur des deux parties.

This mandate set the objective of establishing an Open Aviation Area (OAA) between the EU and US, creating a single market for air transport between the EU and US in which investment could flow freely and in which European and US airlines would be able to provide air services without any restriction, including in the domestic markets of both parties.
Le mandat de négociation fixait comme objectif l'établissement d'un espace aérien sans frontières entre l'Union européenne et les États-Unis, qui donnerait naissance à un marché unique des services aériens entre l'Union européenne et les États-Unis, à l'intérieur duquel les investissements pourraient circuler librement et où les transporteurs aériens européens et ceux des États-Unis seraient en mesure de fournir des services aériens sans aucune restriction, y compris sur le marché intérieur des deux parties.

− (PT) The negotiations conducted by the European Commission under a mandate received from the Council have the central objective of establishing an Open Aviation Area (OAA) between the EU and the US, going beyond the bilateral agreements that currently exist between individual Member States and the US.
− (PT) Les négociations menées par la Commission européen dans le cadre d’un mandat reçu du Conseil visent essentiellement à créer un espace aérien ouvert entre l’UE et les États-Unis qui aille au-delà des accords bilatéraux actuels entre les États membres et les États-Unis.

This would provide a good basis for the EU and US then to move further on foreign investment in the context of an Open Aviation Area (OAA), with the aim of putting aviation on the same footing as other industries” explained Loyola de Palacio.
Ceci constituerait un bon point de départ, pour les autorités européennes et américaines, pour aller plus loin dans ce domaine dans le cadre d'un espace aérien ouvert, afin de mettre les transports aériens sur un pied d'égalité avec les autres secteurs d'activité” a expliqué Mme Loyola de Palacio.

In the eyes of the European Commission, an OAA would essentially create a free trade area for air transport between the EU and US.
De l'avis de la Commission européenne, un espace aérien ouvert aurait essentiellement pour effet de créer une zone de libre échange pour les transports aériens entre l'UE et les États-Unis.

Ôáìåßï ÁóöÜëéóçò Åìðüñùí (ÔÁÅ), ÁèÞíá (Traders' Insurance Fund (TAE)), Athens,
Ôáìåßï ÁóöÜëéóçò Åìðüñùí (ÔÁÅ), ÁèÞíá [Caisse d'assurance des commerçants (TAE)], Athènes,

- éAAîïaeïò áðue .^.^.^.^.^.^(4) õðïêaassìaaíç óaa ðaañéïñéóìïýò
- AAîïaeïò áðue (4) õðïêaassìaaíç óaa ðaañéïñéóìïýò

- éAAîïaeïò áðue .^.^.^.^.^.^(17) õðïêaassìaaíç óaa aaðéâUEñõíóç
- AAîïaeïò áðue (17) õðïêaassìaaíç óaa aaðéâUEñõíóç