Traduction de «OAU Health and Nutrition Bureau » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Health and Nutrition Bureau [ OAU Health and Nutrition Bureau ]
Bureau de la santé et de la nutrition [ Bureau de la santé et de la nutrition de la OUA ]

nutritional health bureau
bureau de la santé nutritionnelle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

From Health Canada (Health Protection Branch): Dann Michols, Director General, Therapeutic Products Programme. From Health Canada (Food Directorate): Ron Burke, Acting Director, Bureau of Food Regulatory, Interagency and Intergovernmental Affairs; Dr. Margaret Cheney, Chief, Nutrition Evaluation Division; Harry Conacher, Acting Director, Bureau of Chemical Safety.
De Santé Canada (Direction générale de la protection de la santé) : Dann Michols, directeur général, Programme des produits thérapeutiques; (Direction des aliments) : Ron Burke, directeur intérimaire, Bureau de la réglementation sur les aliments et des affaires internationales et interagences; Dr Margaret Cheney, chef, Division d’évaluation en nutrition; Harry Conacher, directeur intérimaire, Bureau d’innocuité des produits chimiques.

We also have with us again—and welcome back—the representatives from Health Canada: Dann Michols, director general, therapeutic products programme; Ron Burke, acting director, the bureau of food regulatory, international and interagency affairs, food directorate; Dr. Margaret Cheney, chief, nutrition evaluation division, food directorate; and Harry Conacher, acting director, bureau of chemical safety, food directorate.
Nous accueillons aussi encore une fois—avec plaisir—les représentants de Santé Canada: Dann Michols, directeur général, programme des produits thérapeutiques; Ron Burke, directeur intérimaire, Bureau de la réglementation des aliments, des affaires internationales et interagences, Direction des aliments; Dr Margaret Cheney, chef, Division d'évaluation en nutrition, Direction des aliments; et Harry Conacher, directeur intérimaire, Bureau des dangers des produits chimiques, Direction des aliments.

Ms. Mary L'Abbé (Director, Bureau of Nutritional Sciences, Health Products and Food Branch, Department of Health): Thank you, Madam Chairperson.
Mme Mary L'Abbé (directrice, Bureau des sciences de la nutrition, Direction générale des produits de santé et des aliments, ministère de la Santé): Merci, madame la présidente.

Ms. Mary L'Abbé (Director, Bureau of Nutritional Sciences, Health Products and Food Branch, Department of Health): The hydrogenation forms an oil that has a multitude of new characteristics.
Mme Mary L'Abbé (directrice, Bureau des sciences de la nutrition, Direction générale des produits de santé et des aliments, ministère de la Santé): L'hydrogénation forme une huile qui présente une multitude de nouvelles caractéristiques.

Ms. Mary L'Abbé (Director, Bureau of Nutritional Sciences, Health Products and Food Branch, Department of Health)
Mme Mary L'Abbé (directrice, Bureau des sciences de la nutrition, Direction générale des produits de santé et des aliments, ministère de la Santé)