Traduction de «OCCAM » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

OCCAM
OCCAM

Occam's Razor
rasoir d'Occam

Occam Entrepreneurial Training Association
Occam Entrepreneurial Training Association

principle of parsimony | Occam's razor | Ockham's razor | principle of simplicity | principle of economy
principe de parcimonie | rasoir d'Occam | rasoir d'Ockham | principe de simplicité | principe d'économie | principe d'Occam

omnium-gatherum core content-addressable memory | OCCAM [Abbr.]
OCCAM [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

When he spoke, as he did infrequently, he spoke shortly and concisely; and when he spoke, he adhered to William of Occam's principle, known as Occam's razor, which dictates that, in any rhetorical explication of any issue, no matter how complex, better less said than more - a practice I too often fail to emulate.
Quand il prenait la parole, ce qu'il faisait rarement, il restait bref et concis, se conformant en cela à l'adage tranchant de Saint Guillaume d'Occam, qui stipule que «dans toute explication rhétorique relative à une question donnée, quelle qu'en soit la complexité, il vaut mieux en dire moins que plus», une pratique qui n'est pas mon fort.

Graffiti : New Poems in Translation (translation of Graffites ou le rasoir d’Occam by Louis Dudek, Raymond Filip, Ken Norris, Sonja Skarstedt, Jane Brierley, Steve Luxton and Keith Henderson, in collaboration with the author), Montréal, DC Books, 2002, 85 pp. ISBN: 0 91968 67 5 (hardback) 0 919688 65 9 (paperback).
Graffiti : New Poems in Translation (traduction de Graffites ou le rasoir d’Occam par Louis Dudek, Raymond Filip, Ken Norris, Sonja Skarstedt, Jane Brierley, Steve Luxton et Keith Henderson, en collaboration avec l’auteur), Montréal, DC Books, 2002, 85 pages. ISBN : 0-91968-67-5 (couverture rigide) - 0-919688-65-9 (couverture cartonnée)

Graffites ou le rasoir d'Occam, Montréal, Éditions de l'Hexagone, 1999, 58 pp. ISBN: 2 89006 632 0.
Graffites ou le rasoir d'Occam, Montréal, Éditions de l'Hexagone, 1999, 58 pages.ISBN: 2-89006-632-0

Excerpts from Graffites ou le rasoir d’Occam, Montréal, Éditions de l’Hexagone, 1999.
Extraits de Graffites ou le rasoir d’Occam, Montréal, Éditions de l’Hexagone, 1999.

Excerpts from Graffites ou le rasoir d’Occam
Extraits de Graffites ou le rasoir d’Occam